ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحوار السردي في قصيدة الرثاء العربية: عينية أبي ذؤيب أنموذجا

المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبدالله، عماد حمدي (مؤلف)
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 1888 - 1933
DOI: 10.21608/jfafu.2021.89316.1571
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1294358
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحوار السردي | الحوار الخارجي | الحوار الداخلي | لغة الحوار | Narrative Dialogue | Language of Dialogue | Internal Dialogue | External Dialogue
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: المتتبع لقصائد الشعر العربي يجد ظاهرة سردية القصيدة الحكائية قد تجلت بوضوح عند شعراء تعددت انتماءاتهم، ومعها أدى الحوار السردي دورا بارزا قاد خلالها الأحداث. والقصيدة التي انتخبتها أدى فيها الحوار السردي دوره متخذا نمطين له: حوار خارجي، وآخر داخلي. واتخذ الشاعر في الحوار الخارجي نمطا واحدا هو الحوار المباشر والذي تجلى بوضوح في صوتين: صوت الشاعر، وصوت أميمة، وهو حوار ميز القصيدة، ولكنه لم يشبع هذه الحالة من الصراع الداخلي. والحوار الداخلي خلق من خلاله أبو ذؤيب خيطا مشهديا متصلا من خلال جملة من المشاهد معتمدا فيها على تقنية حوارية جديدة تتكرر مع كل مشهد. وكان أبو ذؤيب متفننا مبدعا في اختيار لغة حوارية، نطقت عبرها الشخوص واستند إليها العمل، فنهضت به وأخذت المتلقي إلى أجواء ما وراء النص. ومن ثم يبدو للقارئ منذ الوهلة الأولى وكأنه أمام بناء هرمي مثير يرتفع فيه الصراع إلى الذروة، وينحدر انحدارا سحريا تشعر معه بالرضا، وذلك من خلال جملة المشاهد التي ضمنت للقصيدة أن تكون واحدة من القصائد الذكية والتي أدى فيها الحوار السردي دورا وصل بها إلى مستوى عال من الشعرية.

Considering Arab poetry, one easily notices narration in poems by poets of different tribal origins. In such poems, narrative dialogues play a significant role directing the poets during action narration. The poem in the present study, namely the “ain-rhymed” poem by Abu Zuaib, includes two types of dialogues: an internal dialogue and an external one. The poet makes use of external dialogue only through direct conversation, which is easily traced through the voice of the poet and that of Umaima- a dialogue which distinguishes the poem but does not satiate internal strife. Through internal dialogue, Abu Zuaib has created a series of scenes depending on a new narration technique repeated in each scene. The poet was creative in selecting the diction uttered by the various characters. This diction took the reader to an atmosphere beyond the text level. The reader, therefore, finds himself in front of an interesting hierarchical structure of conflict which reaches is climax. Then it goes down in a charming way that one feels satisfied with through a series of scenes, which makes the poem wonderful with the narrative dialogue playing a significant role in making it of a high poetic value.

ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة