ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياحات التركيبية والاستبد...>الوصف

الانزياحات التركيبية والاستبدالية في القصيدة الفارسية عند فريدون توللي

العنوان بلغة أخرى: Synthetic and Substitutional Deviations the Persian Poem of Fereydoun Tolli
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: حسانين، محمد السبع فاضل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sedik, Mohammed Alsaba Fadel Hassanein
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 2598 - 2638
DOI: 10.21608/jfafu.2022.134453.1745
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1294439
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القصيدة الفارسية | البناء اللغوي | الأدب الفارسي | التراكيب اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح التركيبية | الانزياح الاستبدالي | القصيدة المعاصرة | فريدون توللي | Synthetic Deviation | Contemporary Poem | Fridon Tolle | Substitution Deviation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: إن مصطلح الانزياح اللغوي يحظى باهتمام بالغ بين الموضوعات من قبل المفكرين والنقاد الذين يبحثون في أعماقه، ولقد كان للانزياح الأثر البالغ على مسار البحث البلاغي الحديث. ومن هنا تهدف هذه الدراسة تبيان الانزياحات التركيبية وما طرأ على بنية الجملة من تغيرات، والانزياحات الاستبدالية المتمثلة في الصور البيانية غير المألوفة، وأثرهما الدلالي على مضمون القصيدة الفارسية التقليدية الحداثية في قصائد الشاعر فريدون توللى، واشتملت هذه الدراسة على مقدمة وثلاثة مباحث رئيسة جاء المبحث الأول بعنوان: الشاعر فريدون توللى، والانزياح اللغوي، والمبحث الثاني بعنوان: الانزياحات التركيبية في قصائد فريدون توللى، وأما المبحث الثالث فجاء بعنوان: الانزياحات الاستبدالية في قصائد فريدون توللى، ثم الخاتمة وأهم نتائج البحث. اعتمدت الدراسة في هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي مرتكزا على ثلاث نظريات لغوية في الجانب الدلالي: -نظرية المجال الدلالي semantic field التي تؤكد على أن كلمة ما لا يمكن أن تفهم فهما صحيحا إلا بوضعها في مجالها الدلالي الذي تنتمي إليه. -نظرية السياق context theory التي تؤكد على أن السياق بشقيه اللغوي وغير اللغوي له دور كبير في تحديد دلالة اللفظ وإزالة الغموض واللبس الناشئ عن تعدد المعنى. -نظرية التحليل التكويني للمعنى componential analysis of meaning التي تؤكد على دور المكونات الدلالية العامة والمكونات الدلالية الخاصة في تحديد دلالات الألفاظ وبيان العلاقات الدلالية فيما بينها.

The term linguistic shift receives great attention among the topics by thinkers and critics who search in its depths, and the shift has had a great impact on the course of modern rhetorical research. Hence, this study aims to show the structural shifts and the changes that occurred to the sentence structure, the substitution shifts represented in the unfamiliar graphic images, and their semantic impact on the content of the modernist traditional Persian poem in the poems of the poet Fereydoun Tolli. This study included an introduction and three main sections. The first topic was entitled: The poet Feridoun Tolli, and the linguistic shift, and the second topic was entitled: Synthetic shifts in the poems of Feridoun Tolli, and the third topic was entitled: Substitution shifts in the poems of Feridoun Tolli, then the conclusion and the most important results of the research. The study in this research relied on the analytical descriptive approach based on three linguistic theories in the semantic aspect: Semantic field theory, which asserts that a word can only be properly understood by placing it in the semantic field to which it belongs. Context theory, which emphasizes that context, both linguistic and non-linguistic, has a major role in determining the significance of a word and removing ambiguity and confusion arising from multiple meanings. The theory of componential analysis of meaning, which emphasizes the role of general semantic components and special semantic components in defining semantics and clarifying the semantic relations between them.
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.