| 520 |
|
|
|a يستطيع الشخص أن يحدد مسئوليته، باشتراكه مع شخص أو أشخاص آخرين في تكوين شركة، أو بانضمامه إلى شركة قائمة من أحد أشكال الشركات التجارية التي يجيز القانون تحديد مسؤولية الشريك فيها، سواء كشريك موصي في شركة توصية بسيطة، أو مساهم في شركة توصية بالأسهم أو شركة مساهمة، أو شريك في شركة ذات مسؤولية محدودة، بل إنه واستثناءا على مبدأ وحدة الذمة المالية يستطيع الشخص تحديد مسئوليته بتأسيسه بمفرده شركة شخص واحد محدودة المسئولية. وفي أحوال عديدة نص عليها القانون يسأل الشريك الموصي أو المساهم أو المؤسس بحسب الأحوال مسئولية غير محدودة وتضامنية، تجاه الشركة أو الغير على اختلاف في أساس المسئولية، كما يستطيع هو أن يلزم نفسه بتلك المسئولية، ومثل هذا الاتفاق لا يخالف النظام العام. ويعهد ببعض أعمال الشركة إلى الغير ليقوم بأعمال الإدارة أو المحاسبة والرقابة المالية، وعند حل الشركة تدخل الشركة في مرحلة التصفية، فيتم تعيين مصفي ليتولى القيام بأعمال التصفية، فهؤلاء يباشرون أعمالهم باسم الشركة. الأصل أنهم لا يسألون عما ينشأ عنها من أضرار طالما تقيدوا بسلطاتهم المقررة قانونا والواجبات المفروضة عليهم قانونا أو اتفاقا، لكن إذا ارتكب أيا من هؤلاء خطأ على اختلاف صورته أثناء تنفيذ عمله، انعقدت مسئوليته، ويسأل هو شخصيا عن تعويض الأضرار الناجمة بسبب أخطائه، وفي أحوال منها تكون مسئوليته غير محدودة وتضامنية تجاه الشركة أو الشركاء أو الغير.
|b A person can determine his responsibility, by participating with another person or persons in forming a company, or by joining an existing company from one of the forms of commercial companies in which the law permits determining the responsibility of a partner, Whether as a trustee partner in a simple limited partnership company, or a shareholder in a limited partnership in shares or a joint stock company, or a partner in a limited liability company, and even as an exception to the principle of financial disclosure unit a person can determine his responsibility by establishing on his own a single person limited liability company. In many cases stipulated by law, the testifying partner, shareholder, or founder is required, according to the circumstances, unlimited and joint liability towards the company or others with a difference in the basis of responsibility, as he can commit himself to that responsibility, and such an agreement does not violate public order. Some of the company’s works are entrusted to others to perform management or accounting and financial control work. Upon dissolution of the company, the company enters the liquidation stage, and a liquidator is appointed to undertake the liquidation work, so they start their business in the name of the company. The basic principle is that they are not responsible for the damages that arise from them as long as they are bound by their legally established powers and the duties imposed on them by law or agreement, but if any of these people committed a mistake in its different image while carrying out his work, his responsibility is held, and he is personally responsible for compensating the damages caused due to his mistakes, and in conditions From them, his liability will be unlimited and solidarity towards the company, partners or others.
|
