ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > سلطة القاضي الإماراتي في إنهاء...>الوصف

سلطة القاضي الإماراتي في إنهاء العقد أو تعديله بسبب جائحة كورونا

العنوان بلغة أخرى: UAE Judge's Authority to Terminate Contract or Adjusted Due to Corona Pandemic
المصدر: الفكر الشرطي
الناشر: القيادة العامة لشرطة الشارقة - مركز بحوث الشرطة
المؤلف الرئيسي: رمضان، سعد علي أحمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج31, ع122
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 183 - 224
ISSN: 1681-5297
رقم MD: 1295840
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
جائحة كورونا "كوفيد-19" | الحوادث الطارئة | التقاضي الإلكتروني | رد الالتزام | القانون المصري | القانون الإماراتي
كلمات المؤلف المفتاحية:
جائحة كورونا | قوة قاهرة | الظروف الطارئة | حوادث استثنائية | السلطة التقديرية | تطويع العقد | الإرهاق | رد الالتزام | Coronavirus Pandemic | Force Majeure | Emergency Conditions | Extraordinary Incidents | Discretion Authority | Contract Adaptation | Exhaustion Obligation Restitution
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

45

حفظ في:
المستخلص: ينعقد العقد في ظل ظروف اقتصادية معينة، وقد تطرأ ظروف استثنائية أثناء تنفيذ العقد تؤدي إلى اختلال التوازن الاقتصادي في العقد، مما يجعل تنفيذ العقد مرهقا وليس مستحيلا، وقد أجاز المشرع الإماراتي للقاضي أن يتدخل في هذه الحالة متى توافرت شروط معينة، وبعد إجراء الموازنة بين مصلحة المتعاقدين في اختيار نوع التعديل فقد يرى تخفيف عبء الالتزام أو زيادة التزام الدائن المقابل بما يؤدي إلى توزيع الخسارة بين طرف العقد أو وقف تنفيذ العقد لمدة من الزمن ولكن ليس من حق القاضي فسخ العقد، ومن هنا يظهر الهدف الرئيسي للبحث ليبين مصير العقود المتراخية التنفيذ في ظل ظهور الجائحة وسلطة القاضي تجاه هذه الأزمة. أما عن المنهج المستخدم في البحث فهو المنهج التحليلي المقارن من خلال تحليل النصوص القانونية في كل من القانونين الإماراتي والمصري، ومناقشتها من أجل استخلاص النتائج المناسبة. وقد انتهينا في نتائج البحث إلى أن العقد قانون المتعاقدين بحيث يصبح المرجع في تبيان نطاق التعاقد وشروطه وتحديد الحقوق ومتى وقع صحيحا فلا يجوز لأي من طرفيه أن يستقل بنقضه أو تعديله وتعتبر سلطة القاضي في التدخل لتعديل شروط العقد في حالة تطبيق نظرية الظروف الطارئة من النظام العام ومتى توافرت شروطها جاز للقاضي التدخل لتطويع العقد برد الالتزام المرهق إلى الحد المعقول، هو تقدير موضوعي تملكه محكمة الموضوع في حدود سلطاتها التقديرية متى أقامت قضاءها على أسباب سائغة. وتسهم الدراسة في بيان دور القاضي المدني وسلطته في ظل جائحة كورونا وما يملكه حيال إزالة الاختلال الحاصل في العقود. وردها إلى الحد المعقول واستحضار النصوص القانونية في قانون المعاملات المدنية والقانون المدني المصري التي تعالج المشاكل الناتجة عن الجائحة.

The contract is concluded under specific economic circumstances, and exceptional circumstances may arise during the performance of the contract leading to the economic imbalance of the contract, which makes the contract's performance exhausting but not impossible. The Emirati Legislator has authorized the judge to intervene in this case where certain conditions exist. After making the balance between the contractors' interest in choosing the type of adjustment, it may be considered to relieve the burden of the obligation or increase the creditor's obligation, thereby resulting in the distribution of the loss between the contract's parties or the suspension the contract for a period. However, the judge is not entitled to terminate the contract. The main objective of the research is to demonstrate the fate of lag contracts under the emergence of the pandemic and the judge's authority towards this crisis. This research used the comparative analytical approach by analyzing and discussing legal texts in UAE and Egyptian law to draw appropriate conclusions. In the research's findings, we have concluded that the contract is the contractors' law, so the reference in setting out the contract's scope, its conditions, determining the rights, and when it occurred is valid, and it is not allowed to any party to denounce it or modified it. Furthermore, it is considered the judge's power to intervene to modify the terms of the contract in emergency circumstances of public order. The judge may intervene to diversify the contract by restoring reasonably the burdensome obligation, which is an objective judgment held by the trial court within its discretion when it has ruled on justified grounds. The study shows the role and authority of civil justice in the light of the coronavirus pandemic and what he owns about removing the imbalance in contracts. And return it to a reasonable extent, and recall the legal texts in the Civil Transactions Act and the Egyptian Civil Law that address the problems caused by the pandemic.
ISSN: 1681-5297

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.