| 520 |
|
|
|a عملت من خلال هذه الورقة البحثية التطرق إلى مقاربة قانونية ما بين التعاقد التجاري عبر الوسائط الإلكترونية، والتي من أهمها الإنترنت، مع النظرية العامة للعقد، في جزئية مهمة وهي التعبير عن الإرادة في البيئة الإلكترونية طبقا للقانون الجزائري. تطبيق نظام الرقمنة انعكس على العملية التعاقدية التقليدية برمتها، ومس جملة من الأحكام وخلق عدة إشكالات، بسبب خصوصية هذا النوع من العقود، أهمها أنه يتم عبر وسائط إلكترونية وينعقد دون أن يكون هناك حضور مادٍ للمتعاقدين في مجلس عقد حقيقي، ما خلق أحكام خاصة بكيفية التعبير عن الإرادة ومفهوم وطبيعة وشروط الإيجاب والقبول الإلكتروني، والتي تختلف حسب نوع الوسيلة الإلكترونية المستعملة، التي من أهمها البريد الإلكتروني والموقع الإلكتروني الويب وخدمة المحادثة أو المشاهدة المباشرة.
|b I worked through this paper to address a legal approach between commercial contracting via electronic media, the most important of which is the Internet, with the general theory of the contract, in an important part, which is the expression of will in the electronic environment according to Algerian law. The application of the digitization system was reflected in the traditional contractual process as a whole, touching a set of provisions and creating several problems, due to the peculiarity of this type of contract, the most important of which is that it is done through electronic media and is held without the presence of the contracting parties in a real contract council, which created provisions for how to express On the will, the concept, nature and conditions of the electronic offer and acceptance, which differ according to the type of electronic means used, the most important of which are e-mail, web site, chat service or direct viewing.
|d J'ai travaillé à travers cet article pour aborder une approche juridique entre les contrats commerciaux via les médias électroniques, dont le plus important est Internet, avec la théorie générale du contrat, dans une partie importante, qui est l'expression de la volonté dans l'environnement électronique selon le droit algérien. L'application du système de numérisation s'est reflétée dans le processus contractuel traditionnel dans son ensemble, touchant un ensemble de dispositions et créant plusieurs problèmes, en raison de la particularité de ce type de contrat, dont le plus important est qu'il se fait via des médias électroniques et se déroule sans la présence des parties contractantes dans un véritable conseil des contrats, qui a créé des dispositions sur la façon d'exprimer Sur le testament, le concept, la nature et les conditions de l'offre et de l'acceptation électroniques, qui diffèrent selon le type de moyen électronique utilisé, dont les plus importants sont le courrier électronique, le site Web, le service de chat ou la consultation directe.
|
