| 520 |
|
|
|a تناول هذا البحث بالدرس والتحليل دراسة أسماء الأشخاص -ذكورا وإناثا- المسماة بأسماء النباتات وحالاتها في المجتمع العربي السعودي الدالة على أهمية النبات وتقديره في حياتهم وثقافتهم؛ تلك الأهمية التي أقرها الشرع قرآنا وسنة، واتخذها مضرب مثل للطيب والخبيث، واستخدمها تشوبقا وترغيبا وترهيبا، حيث تم استنباط تلك الأهمية في المجتمع السعودي وتوضيح مسارات الاهتمام به من خلال التسمية بأسمائه بنين وبنات التي تم حصرها من خلال معجم أسماء الناس في المملكة العربية السعودية، للعلامة الدكتور أبي أوس إبراهيم الشمسان الذي يقع في ٩٥٠ صفحة؛ حيث بلغ عدد أسماء الأشخاص المسماة بأسماء نباتات وحالاتها 3٢٧ اسما مأخوذة من 195 اسما لنباتات وحالاتها، منها ٢١٤ اسما للذكور مأخوذة من ١٢٠ اسما لنباتات وحالاتها، و ١١٣ اسما للإناث مأخوذة من ٧٥ اسما لنباتات وحالاتها، ولم يشترك الذكور والإناث اشتقاقا بصيغ مختلفة إلا في ٣٨ اسما لنباتات وحالاتها، ولم يتفقا إلا في صيغة واحدة للذكور والإناث هو اسم طماء للجنسين. كما تم توضيح الدوافع وراء تسمية الأشخاص -ذكورا وإناثا-بأسماء النباتات وحالاتها، وتحديد نوعية هذه النباتات وسماتها للوقوف على أسباب التسمية بها، وتحديد ما يختص منها بأسماء الذكور، وما يختص منها بأسماء الإناث، وما يشتركان فيه معاء وتحديد المعاني المقصودة بسبب التسمية بكل نبات. وقد دارت أسماء النباتات المختارة للتسمية حول النخل بمكوناته ومشتقاته وحالاته، والنباتات العطرية والزهرية الجميلة والطويلة والمخضرة والمعمرة والصلبة والضخمة والمتينة والصغيرة والشائكة والحلوة والمرة والمستخدمة طعاما وعلاجا ووقودا وظلا، وكذلك أسماء الأغصان والفروع والجذع والجذر والثمر ...إلخ واعتمد البحث درسا وتطبيقا وتحليلا على معطيات علم اللغة الاجتماعي الذي أبرز مدى أهميته في الدرس اللغوي، واستخدم من المناهج: المنهج الوصفي والمنهج الإحصائي والمنهج التحليلي، ومن النظريات نظرية الحقول الدلالية.
|b This research studied and analyzed people's names - males and females - adopted from the names of plants and their states in the Saudi Arab society which reflect the importance and appreciation of plants in their life and culture. This importance was instigated by religion through the Holy Quran and Sunnah. It was used to metaphorically stand for good and malicious people. It was also used as a suspenseful, encouraging and intimidating tool. Indeed, that importance was devised in the Saudi society. In fact, the degree of interest was reflected through naming boys and girls with the names of plants and this was revealed through the People’s Names Dictionary in the Kingdom Saudi Arabia (950 pages) written by Dr. Abi Aws Ibrahim Al-Shamshan; there were 327 names of people adopted from 195 names of plants and their states. Of these, 214 male names are taken from 120 names of plants and their states, and 113 female names are taken from 75 names of plants and their states. It is important to mention that men and women shared only 38 names of plants and their states in different derived forms, and agreed only in one form (the name Tamaa) for males and females. The motives for naming people —males and females —with names of plants and their states were also explained. The kinds of plants and their qualities were identified in order to account for the reasons of those specific names. The common as well as different qualities related to both male and female names were also identified, and the intended meanings related to the name of each plant were elicited. The names of the plants selected for naming people turned around the palm with its components, derivations, and states. They were related to aromatic, floral, beautiful, long, green, lasting, hard, big, strong, small, thorny, sweet, and bitter plants as well as those used for food, treatment, fuel, and shadowing. They were also related to the names of branches, roots, sections, and fruits...etc, In its study, practical and analytical phases, the research was based on data provided by sociolinguistics which was very important in the linguistic study phase. This research used the descriptive, statistical and analytical approaches. It also used the semantic field theory.
|
