المستخلص: |
يتألف هذا البحث من مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة. تناولت المقدمة أهمية الموضوع. وتناول التمهيد تعريفا بأسلوب العطف الإضافي وهو أن يكون تركيب العطف محولا عن تركيب إضافي. ثم تناولت المباحث الثلاثة التالية الصور الثلاث لأسلوب العطف الإضافي في اللغة العربية، وهي: الأولى: أن يكون تركيب العطف محولا عن تركيب إضافي، عن طريق تحول المضاف إلى موقع المعطوف عليه، وتحول المضاف إلية إلى موقع الاسم المعطوف. الثانية: أن يكون تركيب العطف محولا عن تركيب إضافي عن طريق تحول المضاف إليه إلى موقع المعطوف عليه، وتحول المضاف إلى موقع المعطوف، مع اتصاله بضمير يعود إلى المعطوف عليه، أو ما يقوم مقامه. والثالثة: ألا يكون تركيب العطف محولا بصورة مباشرة عن تركيب إضافي، بل يكون متضمنا معنى تركيب إضافي على سبيل الكناية. ولكل صورة من هذه الصور الثلاث بعدها الدلالي الخاص. وقد أدى عدم تنبه النحاة القدماء إلى هذا العطف الإضافي إلى الوقوع أحيانا في الخلط والاضطراب في تفسير بعض التراكيب القرآنية.
The style of additional conjunction means a structure of conjunction has transformed from additional structure, it has three forms used in Arabic language: The first, is by transforming the Possessed to the Conjunctive and the Possessor to the Conjoined noun. The second, is by transforming the Possessor to the conjunctive and the possessed to the conjoined noun with a Pronoun points to the conjunctive or what does the same work. The third, structure of conjunction has not transformed directly from additional structure but it has its meaning implicitly.
|