ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







موقعة خرمشهر وأصداء الحرب بين إيران والعراق "1980-1982 م." في منظومة "أي وطن" للشاعر "أميري فيروزكوهي": ترجمة ودراسة تحليلية

العنوان بلغة أخرى: The Khorramshahr Battle and Echoes of the Iran-Iraq War "1980-1982 AD" "In the Poem oh Homeland" by the Poet 'Amiri Firouzkohi': Translation and Analytical Study
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: إبراهيم، صديق محمود حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع53
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 223 - 294
DOI: 10.21608/qarts.2021.87634.1159
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1297644
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
العراق | إيران | الحرب | خرمشهر | الشعر | أميري فيروزوكوهي | Iraq | Iran | War | Khorramshahr | Poetry | Amiri Firouzkohi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: نشبت الحرب بين العراق وإيران نتيجة للخلافات والنزاعات التي تصاعدت بين الدولتين بعد نجاح الثورة الإيرانية بزعامة الخميني، ومع تفاقم الخلاف بين الجانبين أعلن العراق الحرب على إيران، وقام بهجوم شامل على إيران تمكنت القوات العراقية من خلاله من احتلال بعض المدن الإيرانية الحدودية، وبخاصة مدينة "خرمشهر" ذات الأهمية السياسة والاستراتيجية لإيران، لكن الجيش الإيراني نجح في تحرير خرمشهر من الاحتلال العراقي، ووافق الطرفان في النهاية على قبول قرار مجلس الأمن الدولي بوقف إطلاق النار، وقد تكبدت إيران والعراق خسائر بشرية واقتصادية كبيرة دون تحقيق نصر عسكري أو سياسي ملموس لأي منهما. اضطلع الشعراء الإيرانيون بدور بارز، أسهموا بشكل فعال في مسيرة الحرب العراقية الإيرانية بوجه عام، وتحرير مدينة خرمشهر بشكل خاص، حيث نظم الكثيرون من الشعراء حول تحرير المدينة، وكان من بينهم الشاعر "أميري فيروزكوهى"، الذي أضحى هذا الحدث حافزا له لصياغة ملحمة وطنية عبر فيها عن صمود وتضحيات المقاتلين الإيرانيين، ودحر العدوان، وفشل الجيش العراقي في الاستمرار في احتلال المدينة التي صار تحريرها رمزا للمقاومة والتضحية والصمود لدى الإيرانيين.

The war between Iraq and Iran erupted as a result of the differences and conflicts that escalated between the two countries after the success of the Iranian revolution led by Khomeini, and with the escalation of the dispute between the two sides, Iraq declared war on Iran, and launched a comprehensive attack on Iran through which the Iraqi forces managed to occupy some Iranian border cities, especially the city of Khorramshahr is of political and strategic importance to Iran, but the Iranian army succeeded in liberating Khorramshahr from the Iraqi occupation, and the two parties eventually agreed to accept the UN Security Council’s decision to cease fire, and Iran and Iraq incurred great human and economic losses without achieving a tangible military or political victory for either of them. Iranian poets played a prominent role, and contributed effectively to the process of the Iran-Iraq war in general, and the liberation of the city of Khorramshahr in particular, where many poets organized around the liberation of the city, and among them was the poet 'Amiri Firouzkohi', who this event became a catalyst for him to formulate a national epic In it, he expressed the steadfastness and sacrifices of the Iranian fighters, the defeat of aggression, and the failure of the Iraqi army to continue occupying the city, whose liberation became a symbol of resistance, sacrifice and steadfastness among the Iranians.

ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة