ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









المرأة العربية في مرآة المرأة الإنجليزية: كتابات الرحالتين آن بلانت وفريا ستارك عن الجزيرة العربية

العنوان بلغة أخرى: The Arab Woman in the Mirror of the English Woman: The Writings of the Two Travelers Anne Blunt and Freya Stark about Arabia
المصدر: المجلة العلمية بكلية الآداب
الناشر: جامعة طنطا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الفيفي، أحمد بن حسن جابر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alfaify, Hasan Jaber
المجلد/العدد: ع48
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 38
ISSN: 2735-3664
رقم MD: 1297783
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفيفي | صورة | المرأة | العربية | الإنجليزية | Al-Fifi | Portrait | Woman | Arabic | English
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: هذه الورقة البحثية تناقش، وفق المنهج الاستقرائي التحليلي، صورة المرأة العربية في كتابي الرحالتين الإنجليزيتين: السيدة آن بلانت، وفريا ستارك، أثناء زيارة الأولى لشمال الجزيرة العربية عام 1878، وزيارة الثانية لجنوبها عام 1934. من الواضح أن ظهور المرأة العربية في نصوص فريا ستارك كان بارزا وكثيفا، بخلافه في نصوص السيدة آن بلانت، وذلك يعود إلى أن ستارك أقامت بين النساء العربيات عدة أشهر، في حين لم يصل مجموع ما قضته السيدة بلانت داخل مجتمع الجزيرة العربية ثلاثة أسابيع، كما كان معظم وقتها مع زوجها بين الرجال، إضافة إلى أنها كانت قلقة وحذرة من أي سوء فهم؛ إذ ارتحلت إلى مناطق مستقلة تماما عن أي تأثير بريطاني أو أوروبي، بينما كانت فريا ستارك في حضرموت ضمن التاج البريطاني، وهذا أتاح لها حالة من الاطمئنان بدت بوضوح في نصوصها. لذا لا غرابة أن يكون الحديث عن فريا ستارك هو الغالب في هذا البحث، وذلك لغزارة محتواها، ومع هذا فقد استطعنا العثور لدى السيدة بلانت على مجموعة من النصوص نأمل أن تعطي تصورا وافيا عن الصورة التي ظهرت بها المرأة العربية في كتابها.

This research paper discusses, using the inductive-analytical method, the image of Arab women in two books by two English women travelers: Lady Anne Blunt and Freya Stark, during the visit by the first to northern Arabia in 1878, and visit of the latter to southern Arabia in 1934. It is clear that the appearance of the Arab woman in the texts of Freya Stark was prominent and dense, unlike it in the texts of Lady Anne Blunt, and this is due to the fact that Stark stayed among the Arabs for several months, and the most of her time was among women, while the total that lady Blunt spent within the Arabian society did not reach three weeks, as most of her time was with her husband among men, in addition to that she was worried and careful of any misunderstanding; As she travelled to areas completely independent of any British or European influence, while Freya Stark was in Hadramout within the British Crown, and this allowed her a state of reassurance that was clearly evident in her texts. Therefore, it is not surprising that the writing about Freya Stark is predominant in this paper, due to the abundance of its content, and despite this, we were able to find with Lady Blunt a group of texts that we hope will give an adequate perception of the image in which the Arab woman appeared in her book.

ISSN: 2735-3664