| المستخلص: |
هذا البحث يهدف إلى دراسة مجال دلالي من المجالات الدلالية المتعلقة بعالم الحيوان، ويضم الأغنام والوعول والظباء، وموضوعاتها، وصورها الفنية. ولذا فهو يقدم رؤية أدبية جمالية ذات بعد دلالي وموضوعي. وقد قام على ثلاثة محاور ومدخل يوضح مفهوم الحيوان ودلالاته. يدرس المحور الأول مجالا دلاليا فرعيا متعلقا "بالأغنام والوعول والظباء"، ويشتمل على ثلاث دوائر دلالية: الأغنام، والوعول، والظباء، وما يتفرع عنها من دوائر دلالية فرعية حسب الوحدات الدلالية المتنوعة التي نظر إليها من الناحية اللغوية والدلالية، وأشير إلى ما استخدم منها معادلا دلاليا موضوعيا للتعبير عن معان عدة، وإلى ورودها وفق السياقات المعنوية المختلفة، وإلى ما تميزت به بعض هذه الوحدات حسب دوائرها من ملامح دلالية أساسية وخاصة، وما اتصفت به من علاقات كعلاقة العموم بالخصوص أو الترادف أو التضاد، وما كان منها مشتركا لفظيا، وما تميز به بعضها من تحول دلالي. ويقوم هذا المحور على المنهج الإحصائي لمعرفة مدى شيوع بعض الوحدات الدلالية مقارنة بغيرها سواء في الدائرة الدلالية الواحدة، أو بين الدوائر، ولتفسيره وتوضيح مدى مطابقته لما عرف عن طبيعة الحياة العربية القديمة المختلفة. ويتناول المحور الثاني موضوعات الأغنام والوعول والظباء، ويقف عند السياق الذي وردت فيه. أما المحور الثالث فقد خصص للتصوير الفني القائم على وسائل التصوير البياني، ولا سيما التشبيه الذي كانت هذه الحيوانات طرفا فيه، سواء أكان الطرف الأول/ المشبه، أو الطرف الثاني/ المشبه به، الذي نظر إليه بوصفه معادلا موضوعيا وفنيا للدلالة على المعاني المتعددة. ولقد قام هذا البحث على النصوص الشعرية للمفضليات التي تبوأت مكانة رفيعة بين كتب المنتخبات الشعرية نظرا لثروتها اللغوية، وما احتوته من ألفاظ مهجورة خلت منها المعاجم، ولرصدها جوانب مختلفة من الحياة العربية في العصر الجاهلي وعصر صدر الإسلام. وكان من البديهي الاستعانة بكتب المعاجم والمعاني وفقه اللغة، والكتب الأدبية النقدية، ولا سيما التي عالجت التصوير الفني.
This research aims to study a semantic field from semantic fields related to the animal Kingdom and it includes sheep, capra and antelope, their topics and artistic portrayals, Thus it presents an aesthetic literary vision with semantic and objective dimension. Also, it is based on three chapters and a preface that outline the animal's concept and connotation. The first chapter includes three sections 1- sheep 2- capra 3-antelope, Each section discusses semantic and linguistic views pointing out how each term was used semantically and objectively to express various meanings, their mentions in different contexts, what distinguish fundamental and specific indications and what characterizes denotations such as anatomical generalizing, synonyms, antonyms, phonetically common terms and semantic transformations. This chapter is based on statistical method to know how common some connotations are to others whether it is in the same chapter or among subsequent chapters, to explain the connotations and clarify their compatibility to what was known about ancient Arabic life. The second chapter discusses the contexts in which the subject of sheep, capra and antelope were mentioned. The third chapter is devoted to rhetoric's side especially similes and display whether it is compatible objectively and artistically with the aforementioned animals. This research is based on poems from Al-Mufaddaaliyyat book, which has an elite position among other books within the same category due to its linguistic richness, containing disused terms not found in dictionaries and the mention of various aspects of Arabic life in pre-Islamic and early Islamic era. Therefore, it was evident to use dictionaries, lexicology and literary criticism books as references in this research focusing on the ones were rhetoric is the matter of interest.
|
