ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المفارقة الساخرة والكوميديا ال...>الوصف

المفارقة الساخرة والكوميديا السوداء في "حكايات حجا الدمشقي" لزكريا تامر

العنوان بلغة أخرى: Irony and Black Humor in Zakariyya Tamir’s "Tales of Juha the Damascene"
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: متولي، محمد سيد أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Metwally, Mohammed Sayed Ahmed
المجلد/العدد: ع55
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 317 - 353
DOI: 10.21608/qarts.2022.112797.1329
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1297934
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب السياسي | المحاكاة الساخرة | القصص القصيرة | البلاغة العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكوميديا السوداء | المفارقة الساخرة | التناص | جحا | زكريا تامر | الهجاء السياسي | Black Humor | Irony | Intertextuality | Juha | Zakariyya Tamir | Political Satire
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

18

حفظ في:
المستخلص: يمثل النقد السياسي اللاذع القائم على المفارقة، والتناص الساخر، والكوميديا السوداء، ملامح بارزة في الفن القصصي عند الكاتب السوري زكريا تامر؛ ذلك أنه كثيرا ما يوظف الشخصيات التراثية في قصصه فينقلها من سياقها المعروف إلى سياق آخر مغاير، يخلقه خلقا جديدا مبتكرا ليخدم هدفه في السخرية من الواقع العربي المعاصر، كما هو الشأن في توظيفه لشخصية «عنترة» و«الشنفرى» و«خالد بن الوليد» و«عبد الله بن المقفع» و«طارق بن زياد» و«كافور الإخشيدي»، و«شخصية السندباد»، و«شهريار وشهرزاد» وغيرها. وتحضر في هذا السياق شخصية «جحا»، تلك الشخصية العربية الفكهة الضاحكة.. يحضر مرتديا ثوبه الساخر في أربعين قصة قصيرة معبرة لاذعة، أطلق عليها زكريا تامر «حكايات جحا الدمشقي»، ضمن مجموعته القصصية «نداء نوح» التي صدرت عام ١٩٩٤م. وتهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن أنماط المفارقة الساخرة وملامح السياق الفكاهي التهكمي الذي خلقه زكريا تامر لشخصية جحا، وطرائق توظيف حكاياته الجديدة، التي صاغها عن طريق المحاكاة الساخرة للحكايات القديمة، بهدف فضح الواقع السياسي العربي المعاصر وتعريته، والكشف عن عبثية الأحوال السائدة، عن طريق الهجاء السياسي اللاذع والكوميديا السوداء.

The harsh political criticism based on irony, ironic intertextuality, and black humor are prominent features in the short stories of the Syrian writer Zakariyyā Tāmir. He often employs traditional characters in his stories, transferring them from their well-known context to a different context that he creates innovatively to serve his goal of satirizing the contemporary Arab reality. To achieve this goal, he utilizes several famous characters: “ᶜAntara”, “Al-Shanfarā”, “Khālid ibn Al-Walīd”, “Abdullāh ibn Al-Muqaffaᶜ”, “Tāriq ibn Ziyād”, “Kāfūr Al-ᵓIkhshīdī”, “Sinbad”, “Shahriār and Schahrazād,” etc. Tāmir also employs “Juha”, the laughing humorous character, in his sarcastic dress, in forty expressive and diatribe short stories, entitled Tales of Juha the Damascene [Ḥikāyāt Juḥa al-Dimashqī], in his 1994 short story collection Noah's Summons [Nidāᵓ Nūḥ].This study aims at revealing the patterns of irony and the features of the ironic humorous context that Zakariyyā Tāmir created for Juha. It also aims at exploring the way Tāmir employs political satire and black humor in the new tales to expose the contemporary Arab political reality, and reveal the absurdity of the prevailing conditions.
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.