المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على ظاهرة التناص في المقال الصحفي عند جدعون ليفي. التناص هو أحد المفاتيح اللغوية في بناء النص. اقتضي العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى عدة نقاط. تناول في الأولي مفهوم التناص في اللغة والاصطلاح. ذكر مفهوم التناص في النقد العربي. كما أوضح البحث أهمية التناص في فهم النصوص. فسر العلاقة بين التناص والمتلقي لان المتلقي يعد قارنًا مشتركًا ومنتجًا للنص ومن ثم التناص. كما استعرض البحث مصادر التناص وهي المصادر (الضرورية، الداخلية، الطوعية). كما أوضح التناص من حيث الشكل والمضمون. بين العلاقة بين التناص والسياق الثقافي والذي يعد من أحد العوامل التي تسهم في القدرة على تفسير النصوص. أشار إلى قوانين التناص وهي (الاجترار، الامتصاص، الحوار). ذكر أنواع التناص وهي التناص الخارجي والداخلي. صور التناص الخارجي عند جدعون ليفي وهي التناص مع كلا من (أقوال بعض الشخصيات العامة والسياسية، الشعر، الأساطير، الأمثال والمقولات الشهيرة، أقوال أبطال مقالاته، الأحداث التاريخية، أقوال الصحفيين وبعض المقالات الصحفية، أقوال شهود عيان على مقالاته، أقوال الجيش الإسرائيلي). اختتم البحث بالإشارة إلى تميز جدعون ليفي بأسلوبه المباشر وبرصانة عباراته وقوة جمله وسلامة بنائها اللغوي. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
|