ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Quelques Spécificités Linguist...>الوصف

Quelques Spécificités Linguistiques du Texte Publicitaire dans la Presse Française Contemporaine

العنوان بلغة أخرى: بعض السمات اللغوية للنص الإعلاني في الصحافة الفرنسية المعاصرة
العنوان المترجم: Some Linguistic Specificities of Advertising Text in The Contemporary French Press
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: أحمد، محمد عبدالباقي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ahmed, Mohammed Abdulbaqi
المجلد/العدد: ع53
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 72
DOI: 10.21608/qarts.2022.131497.1409
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1298491
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
السمات اللغوية | الصحافة الفرنسية | الخطابات الإعلانية | الخصوصيات اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
نص إعلاني | أفعال كلام | بلاغة اقناع | استخدام المشاهير | روابط استدلالية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: يهيمن النص الإعلاني على الصحافة الفرنسية المعاصرة بشكل كبير، ونلحظ فيه أسلوبا منظما، يستخدم الكثير من الاستراتيجيات الاستدلالية والبلاغية، ومن ثم نحاول في هذا البحث التعرف على السمات المميزة للخطاب الإعلاني، وخصوصياته اللغوية التي تسمح لنا بفك رموزه اللغوية والتعبيرية. وفي هذه الدراسة نستعرض العناصر المكونة للنص الإعلاني، وكذلك الأفعال الكلامية الموجودة فيه، كما نناقش الاستراتيجيات الخطابية والاستدلالية المستخدمة في الخطاب الإعلاني في الصحافة الفرنسية المعاصرة، مثل: مكونات البلاغة، ووسائل الإقناع الإعلاني، والروابط الاستدلالية، واستخدام المشاهير في الإعلان. وقد شملت عينة الدراسة مجموعة من الصحف الفرنسية المعاصرة في الفترة من يناير 2015 م حتى يناير 2021 م؛ وذلك لإبراز الاستراتيجيات الجديدة التي يستخدمها النص الإعلاني في بعض الصحف والمجلات اليومية الشهيرة. كما تستند هذه الدراسة إلى عدد من النظريات في علم اللغة والحجاج، مثل: نظريات أرسطو، وج. ميشيل آدم، وجون روجيه سيرل، ودومينيك مانجينو، وباتريك شاريدوه؛ وذلك من أجل إيضاح وشرح آلية الإقناع والاستدلال في النص الإعلاني، بما يسمح للقارئ فهم الحيل اللغوية والبلاغية المستخدمة من قبل صانع الإعلان وتفسيرها.

Le texte publicitaire domine énormément la presse française contemporaine et nous y observons une technique bien organisée et bien planifiée de la part du publicitaire qui utilise toutes les stratégies possibles de l'argumentation et de la rhétorique dans son discours publicitaire. Dans cette recherche nous essayons de mettre l'accent sur le discours publicitaire et ses spécificités linguistiques qui nous permettent de décrypter la structure argumentative et énonciative de ce type des textes. Nous essayons de découvrir les composantes du texte publicitaire ainsi que les actes du langage qui y sont présents. De même nous discutons les stratégies rhétoriques et argumentatives adoptées dans la presse française contemporaines: les composantes de la rhétorique, les procédés et les connecteurs argumentatifs et l'emploi des célébrités dans la publicité. Le corpus choisi dans cette étude est un corpus de presse qui date de janvier 2015 jusqu’à janvier 2021 pour essayer de montrer les nouvelles stratégies utilisées par les publicitaires dans de journaux et de magazines célèbres et quotidiens: Courrier électronique Le monde, les Echos, CNews, 20 Minutes,… Cette étude s'appuie sur quelques théories en linguistique et en argumentation comme celles de J. Michel Adam, Aristote, John Rogers Searle, D. Maingueneau, P. Charaudeau, J.L Austin… et c'est dans le but de comprendre les stratégies rhétoriques et argumentatives utilisées par le publicitaire pour convaincre le destinataire vers l'achat du produit en question.

Advertising texts significantly dominate the contemporary French press, exhibiting an organized style that employs numerous inferential and rhetorical strategies. This research attempts to pinpoint the distinctive characteristics of advertising discourse and its linguistic peculiarities, which enable deciphering its linguistic and expressive codes. The study delves into the components comprising advertising texts and the verbal acts inherent within them. Furthermore, it examines the speech and inferential strategies prevalent in advertising discourse within contemporary French journalism, such as rhetoric, methods of advertising persuasion, inferential connections, and the utilization of celebrities in advertising. The study sample included a group of contemporary French newspapers from January 2015 to January 2021 to highlight the new strategies used by advertising text in some famous daily newspapers and magazines. This study is also based on a number of theories in linguistics and argumentation, such as theories of Aristotle, J. Michel Adam, John Rogers Searle, Dominique Mangino, and Patrick Charridoh in order to clarify and explain the mechanism of persuasion and reasoning in the advertising text, allowing the reader to understand and interpret the linguistic and rhetorical tricks used by the advertisement maker. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.