ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







القرآن الكريم في الدراسات الاستشراقية

المصدر: مجلة القادسية في الآداب والعلوم التربوية
الناشر: جامعة القادسية - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: السامرائي، بكر محمود علو (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Samarrai, Bakir Mahmood Alaw
مؤلفين آخرين: إبراهيم، حسين علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج22, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 31 - 58
ISSN: 1992-1144
رقم MD: 1298979
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القرآن الكريم | الدراسات الاستشراقية | المستشرقين | The Holy Quran | Oriental Studies | Orientalists
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أولى المستشرقون بكل ما يتعلق بالمسلمين دينا وتاريخا وحضارة، وكان من بين أهم القضايا التي ركز عليها غالبيتهم هي دراسة مصادر التشريع الإسلامي في محاولة لتشويهها، وجاء أول اهتماماتهم هو دراسة القرآن الكريم مصدر التشريع الإسلامي الذي لا يمكن للشبهات أن تلتصق به، فعمدوا على محاولة تشويهه واتهامهم بأنه قام على تعاليم يهودية، ونصرانية من قبل النبي محمد –صلى الله عليه وسلم-. ظل القرآن الكريم مثار دهشة الغربيين من مستعربين ومستشرقين بما أحدثه من تغيير شامل في المجتمع العربي والإسلامي، وما أضافه إلى الحضارات الإنسانية من زخم وحياة، وما قدمه للثقافة من تطور وتجدد. وفي هذا السياق، لم تتوقف الحركة الاستشراقية الغربية عن الاهتمام بالقرآن الكريم؛ ترجمة ودراسة، فظهرت مدارس وشخصيات استشراقية متعددة، قدمت ترجمات ودراسات كثيرة للقرآن الكريم بمختلف اللغات الأوروبية؛ وبلغت جهودهم وأعمالهم البحثية مبلغ إصدار موسوعات وإقامة مشاريع بحثية مشتركة، وقعت في أخطاء فادحة ومغالطات خطيرة، لا تليق بالقرآن الكريم؛ وهو منزه عنها؛ ما استدعى ردودا من علماء الإسلام في العقود المنصرمة إلى واقعنا الراهن، فتركز بحثنا هذا على دراسة ومعرفة تلك الدراسات الفكرية للمستشرقين التي دارت حول القرآن الكريم، والوقوف على حقيقة تلك الأباطيل.

Orientalists took priority in everything related to Muslims in religion, history and civilization, and one of the most important issues that most of them focused on was the study of the sources of Islamic legislation in an attempt to distort them. And their accusation that it was based on Jewish and Christian teachings by the Prophet Muhammad- may God bless him and grant him peace.- The Holy Qur’an has been a source of astonishment for Westerners, both Arabs and Orientalists, with its comprehensive change in Arab and Islamic society, and what it has added to human civilizations in terms of momentum and life, and what it has provided to culture in terms of development and renewal. In this context, the Western Orientalist movement did not stop paying attention to the Holy Qur’an; Translation and study. Multiple Orientalist schools and personalities emerged, who provided many translations and studies of the Holy Qur’an in various European languages; Their efforts and research work amounted to the issuance of encyclopedias and the establishment of joint research projects, which fell into grave errors and serious inaccuracies, not befitting the Holy Qur’an. He is above it; What prompted responses from Islamic scholars in the past decades to our current reality, our research focused on studying and knowing those intellectual studies of orientalists that revolved around the Noble Qur’an, and standing on the truth of those falsehoods.

ISSN: 1992-1144