ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Hétérodoxie dans la Poésie Eng...>الوصف

Hétérodoxie dans la Poésie Engagée Moderne: Eluard et Matar Comme Modèles: Étude Analytique

العنوان بلغة أخرى: الابتداع في الشعر الحديث الملتزم: إيلوار ومطر أنموذجا: دراسة تحليلية
العنوان المترجم: Heterodoxy in Modern Committed Poetry: Eluard and Matar as Models: Analytical Study
المصدر: مجلة كلية الآداب بقنا
الناشر: جامعة جنوب الوادي - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: عبدالكريم، أمل عبدالستار عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdelkarim, Amal Abdulsattar Abdullah
المجلد/العدد: ع54
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 84 - 132
DOI: 10.21608/qarts.2021.95478.1228
ISSN: 1110-614X
رقم MD: 1299108
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النقد الأدبي | اللغة الشعرية | الالتزام السياسي | القضايا الاجتماعية | المدارس الشعرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
شعر ملتزم | السريالية | إلوار | عفيفي مطر | شعر مبهم | الإغلاق الشعري
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: كان للأدب -وخاصة الشعر الملتزم -طريقته الخاصة في الدفاع عن القضايا وتبني المبادئ، سواء كانت دينية أو وطنية أو فلسفية أو أيديولوجية بشكل عام، واللغة المستخدمة لها قيمة تختلف باختلاف الكلام الموجه، فالسريالية -كاتجاه أدبي -وشاعري لا تتباطأ في وضع روحها وسمتها في الاتجاه الملتزم. لقد استخدمت وسائلها الخاصة، لغتها الخاصة، لإرسال رسالتها السامية إلى القارئ، بغض النظر عن غموض هذه الرسالة وإبهامها، وعدم إمكانية الوصول إلى معطياتها، في هذا البحث، ندعي أننا يمكننا الوصول إلى بعض النقاط الغامضة في هذا العالم بمساعدة المفاتيح التي استخدمها الشعراء السرياليون؛ وسنكتشف الوسائل المتاحة لهؤلاء الشعراء ليوصلوا رسالتهم وينضموا إلى جانب المقاومة لصالح بلادهم، يسهم شكل القصائد ومضمونها بقوة في نقل هذا العالم الغامض والمغلق إلينا، وزن الشعر، والعروض، وجماليات النص؛ كل هذا لم يكن مجانيا، حتى لو تبين أنه عكس ذلك، فيمكن للشاعر السريالي -بشعر صارم وغير مفهوم في تفاصيله -أن يصطف على أنه رجل مبادئ ومقاومة بامتياز.

La littérature, et surtout la poésie engagée, avait sa manière de défendre des causes et adopter des principes soient religieux, soient patriotiques, philosophiques ou idéologiques en général. Le langage utilisé est d'une valeur qui varie selon le discours dirigé. Le surréalisme, comme tendance littéraire et poétique ne s'attarde pas à mettre son grain de sel dans le courant engagé. Il a utilisé ses propres moyens, son propre langage pour renvoyer son message sublime au lecteur, sans considération de l'occultisme de ce message et de l'inaccessibilité de ses données. Dans cette recherche, nous prétendons avoir accès à certains points obscurs de ce monde par l'aide des clés dont utilisaient les poètes surréalistes; et nous allons découvrir les moyens dont disposaient ces poètes pour renvoyer leur parole et s'adhérer au camp des résistants en faveur de leurs patries. La forme et le fond des poèmes contribuent fortement à nous transposer ce monde ambigu et clos. La métrique, la versification et les figures de style; tout cela n'était pas gratuit, même s'il s'avère le contraire. Le poète surréaliste, par une poésie rigoureuse et incompréhensible dans ses détails, pouvait s'aligner en tant qu'homme de principes et résistant par excellence.

Literature, particularly committed poetry, has traditionally served as a platform for defending various issues and embracing principles, whether they are religious, national, philosophical, or ideological in nature. The language employed in such literature holds significance that fluctuates depending on its intended audience. Surrealism, as both a literary and poetic movement, boldly embraces a committed direction. It utilizes its unique means and language to convey its profound message to the reader despite the potential ambiguity, vagueness, and complexity inherent in this message. In this paper, we assert that the keys utilized by surrealist poets offer access to some of the enigmatic aspects of our world. We will uncover the means by which they convey their message and align themselves with resistance movements in favor of their country. Both the form and content of surrealist poetry play a significant role in revealing the mysterious and insular realms to us. The meter, prosody, and aesthetic qualities of the text are integral to this endeavor, even if they appear opposite to that. The surrealist poet, characterized by their adherence to strict yet enigmatic poetic forms, emerges as a figure of principle and resistance par excellence. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 1110-614X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.