| المستخلص: |
رابدرانات طاغور احد اشهر شعراء الهند الحديثة شخصية غنية متعددة المواهب فهو إلى جانب الشعر الذي شرع ينظمه في سن العاشرة الف العديد من الروايات ودبج طائفة وافرة من الأبحاث والمقالات ونعم بإشعاع عالمي رحب، وكذلك كلف بالمسرح فألف عشرات المسرحيات التي كان يخرجها بنفسه ويجسد في بعض الأحيان أحد أدوارها بالإضافة إلى الموسيقى إذ وضع الفين ومئتي نشيد غير أن شانتينيكيتان ظلت هي المصدر المهم الذي يرجع إليه دائما ويستمد منه القوة والثقة والرجاء ويسعد وسط جلبه التلاميذ الصغار حتى عندما تداعت صحته وشح بصره ووهن سمعه كان يبقي باب غرفته مفتوحا دائما كي يدخل إليها أولئك الصغار، وقد أدى في حياته المناضلة خدمات جلى للفكر الديني وللتربية والتعليم وللإصلاح الاجتماعي والسياسي والاقتصادي وللنهضة الأخلاقية وانطفأ رابدرانات طاغور في كلكتا يوم السابع من اب ١٩٤١ في البيت الذي كان قد رأى فيه النور وقد استمر التقدير لشهرته فيما بعد في الدول الغربية نتيجة الترجمات الجديدة والدقيقة لعمله.
Rabindranath Tagore, one of the most famous poets of modern India, is a rich and multi-talented person. In addition to the poetry that he began organizing at the age of ten, he wrote many novels and compiled a wide range of research and articles, and yes, with a wide global radiance, as well as he was commissioned to theater and wrote dozens of plays that he directed himself and embody at times. One of her roles is in addition to music, as two thousand and two hundred anthems were played, but Shantiniketan remained the warm nest to which he always returns and derives strength, confidence, and hope, and is happy in the midst of his young students, even when his health deteriorated, his eyesight and hearing weakened, he kept the door of his room always open for those little ones to enter. In his militant life, he performed outstanding services for religious thought, education, social, political and economic reform, and moral revival. Rabindranath Tagore was extinguished in Calcutta on August 7, 1941 in the house where he had seen the light. His fame continued to be appreciated later in Western countries as a result of new and accurate translations of his work.
|
