ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تحليل الخطاب الديني: دراسة في البنية والتركيب والدلالة في ضوء نظرية الاتصال: (إعلان الأزهر العالمي للسلام) أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Analysis of Religious Discourse: A Study of Structure, Structure and Significance in Light of the Theory of Communication: (Al-Azhar International Peace Declaration) as a Model
المصدر: حولية كلية اللغة العربية بجرجا
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا
المؤلف الرئيسي: يوسف، عائشة سالم محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع26, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 2522 - 2606
DOI: 10.21608/bfag.2022.125109.1075
ISSN: 2356-9050
رقم MD: 1301509
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب الديني | نظرية تحليل الخطاب | الاتصال | وثائق الأزهر | البنية والتركيب | الدلالة | Religious Discourse | Discourse Analysis Theory | Communication | Al-Azhar Documents | Structure and Structure | Significance
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد الخطاب الديني واحدا من الخطابات التي شغلت ساحة البحث والدراسة، وعني بها كثير من الدارسين، ولعل هذا مرده إلى مكانة هذا الخطاب في النفوس، وارتباط المجتمع بالخطاب الديني كخطب الجمعة، والعيدين. ويهدف هذا البحث إلى (تحليل لغة الخطاب الديني) في ضوء نظرية الاتصال لمعرفة مدى نجاح (المرسل) في توصيل رسالته إلى (المتلقي)، وقياس مدى استجابة (المتلقي) لهذه الرسالة، يضاف إلى ذلك الكشف عن مدى تأثير لغة الخطاب الديني في المتلقي، وأثره في إقناع الجمهور وتحقيق الهدف من عملية الاتصال وهي الاستجابة. وقد اعتمدت في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي الإحصائي؛ حيث قمت بالتحليل اللغوي لمستويات هذا الخطاب (الصرفي، والتركيبي، والدلالي) مستخدمة الإحصاء في التحليل للوصول إلى أرقام ونسب تساهم في الوصول إلى نتائج أقرب إلى الصواب. وقد توصل البحث إلى عدة نتائج منها: - أن لغة الخطاب تميل نحو البساطة وعدم التعقيد، فقد اعتمد هذا الخطاب على مفردات وتراكيب مألوفة كثيرة الاستعمال في الواقع اليومي، مما يحقق تواصلا مع المتلقي، دون وجود أية صعوبة في فهمها، فهي أقرب إلى مستوى المتلقي. - أن لغة الخطاب في طرح قضايا الموضوع تتسم بالدقة والتسلسل في الأفكار من المقدمة إلى الخاتمة مع وضوح العرض وترابط التراكيب اللغوية. - أولى (المرسل) عنايته بالأبنية والتراكيب النحوية والدلالية لإقناع (المتلقي) ولم يول عناية للملامح الأدائية فجاء خطابه على نبرة صوتية واحدة دون تنوع في طبقات الصوت، ولعل مرد ذلك إلى كون الخطاب رسميا، فالخطاب ليس المقصود منه إمتاع المتلقي عن طريق الإبداع في الأداء كالنبر، والتنغيم، والتزمين بقدر ما كان المقصود منه تحقيق المصلحة والنفع العام، (فالمرسل) مشغول بقضايا الأمة باعتباره مسئولا، ومن ثم لا يشغله طريقة الأداء بقدر ما يشغله توصيل محتوى الرسالة.

Religious discourse is one of the discourses that occupied the field of research and study, and many scholars have been concerned with it, and perhaps this is due to the place of this discourse in the souls, and the society’s connection to religious discourse such as Friday sermons and the two Eids. This research aims to (analyzing the language of religious discourse) in the light of the communication theory to find out the extent of the success of the (sender) in communicating his message to (the recipient), and measuring the extent of the response (the recipient) to this message, in addition to revealing the extent of the influence of the language of religious discourse on the recipient, And its impact on persuading the audience and achieving the goal of the communication process, which is response. In this study, the descriptive-analytical-statistical approach was adopted. Where I analyzed the levels of this discourse (morphological, syntactic, and semantic) using statistics in the analysis to reach numbers and ratios that contribute to reaching results closer to the truth. The research reached several results, including: The language of the discourse tends towards simplicity and not complexity, as this discourse relied on familiar vocabulary and structures that are frequently used in daily reality, which achieves communication with the recipient, without any difficulty in understanding it, as it is closer to the level of the recipient. The language of discourse in raising issues of the subject is characterized by accuracy and sequence in ideas from introduction to conclusion, with clarity of presentation and coherence of linguistic structures. The (sender) paid attention to structures and grammatical and semantic structures to convince (the recipient) and did not pay attention to the performative features, so his speech came on a single tone of voice without diversity in the layers of the voice, and perhaps this is due to the fact that the speech is official, as the speech is not intended to entertain the recipient through creativity in performance. Such as the tone, intonation, and commitment as much as it is intended to achieve the public interest and benefit, (the sender) is preoccupied with the issues of the nation as he is responsible, and then he is not concerned with the method of performance as much as he is concerned with communicating the content of the message.

ISSN: 2356-9050