ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مفلمة الرواية الجزائرية: ريح الجنوب أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Adaptation of the Algerian Novel to Film: Wind of the South as a Model
المصدر: المجلة الجزائرية للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بلة
المؤلف الرئيسي: مراد، مراح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج1, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 228 - 257
DOI: 10.53283/2157-001-001-006
ISSN: 2716-7984
رقم MD: 1301527
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مثلما الأدب يتوالد من بعضه البعض، فالسينما أيضا تتوالد من بعضها البعض، فكل التجارب السابقة تصبح نموذج لما سيأتي، فالسينما في بداياتها استفادت كثيرا من الرواية، كون يوجد تقارب كبير بين السرد الروائي والسرد السينمائي، حيث أفلت العديد من الروايات، ثم بعد ذلك صارت الرواية تكتب بتقنية السينما (التقطيع السينمائي، الاسترجاع للوراء)، ومن هذا المنطلق جاء البحث عبارة عن دراسة تحليلية تغوص في عالمي الرواية والفلم السينمائي مركزة على الأسلوب والتقنية في كل من الوسطين، كما تحدثنا عن الرواية والسينما في الجزائر، وعن تجربة الاقتباس من الأدب إلى السينما وأخذنا رواية ريح الجنوب كنموذج للدراسة، وسبب اختيارنا لها باعتبارها أحسن تجربة اقتباس سينمائية من الأدب.

Just as literature breeds from each other, cinema also breeds from each other, all previous experiences become a model of what will come, cinema in its earlier time benefited a lot from the novel, the fact that there is a great convergence between the narrative novel and cinematic narrative, where many novels escaped, and then became The novel is written in cinema technology (film cutting, retrieval), and from this point of view came an analytical study that delves into the world of the novel and the film focusing on the style and technology in both media, as we talked about the novel and cinema in Algeria, and the experience of Adaptation from literature to Cinema and we took a novel Wind of the South as a model for the study, and the reason we chose it’s as the best cinematic adaptation from literature experience.

ISSN: 2716-7984