العنوان بلغة أخرى: |
Space Efficiency in the Arabic Calligraphy Panel |
---|---|
المصدر: | في الترجمة |
الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
المؤلف الرئيسي: | سباهي، حيدر كاظم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Sibahi, Haider Kadim |
مؤلفين آخرين: | العتابي، فرات جمال حسن (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع104 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 73 - 90 |
ISSN: |
2353-0073 |
رقم MD: | 1302248 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
فاعلية | الفضاء | اللوحة الخطية | Efficiency | Space | Arabic Calligraphy Panel
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
معظم الطروحات بعد أن بلغ الحرف العربي مقامه من الاستقامة والإجادة، اتجه الخطاط إلى إخراج التكوينات الخطية بأشكال جمالية وتعبيرية متنوعة، مستثمراً الطاقات الروحية بما تظهره تلك التراكيب الخطية في اللوحات الفنية، فبعد أن أجاد هندسة أشكال الحروف وتركيب النصوص اتجه إلى الإبداع بفضاء اللوحة، والذي يحمل الكثير من المعاني التي تجسدت في التكوينات الخطية، ولأجل الوصول لتلك التعابير ومعرفة مواضع فاعلية الفضاء، عني هذا البحث بدراسة تلك المعالجات الفنية. فقد اشتمل الفصل الأول على مشكلة البحث التي تضمنت تساؤلا عن فاعلية الفضاء في اللوحة الخطية، وأهمية البحث والحدود الزمانية والمكانية وتناول الباحثان المصطلحات لغة واصطلاحا. وأما الفصل الثاني فقد احتوى على ثلاث مباحث: تضمن المبحث الأول نشأة اللوحة الخطية وأما المبحث الثاني فتمثل بدور الفضاء في الفنون وكيفية التعامل معه في الفنون، والمبحث الثالث دور الفضاء في المنجز الخطي وعلاقته بالأسس الفنية في تحقيق التوازن والسيادة والتكرار والوحدة مبينا فاعلية الفضاء ودوره النشط في المنجز الخطي، وجاء الفصل الثالث ممثلا بإجراءات البحث وتحديد المجتمع الذي بلغ (50) لوحة خطية موزعة على أنواع اللوحات ومن مختلف الحدود المكانية، والتي تميزت بفضاء فاعل يمثل مهارة خطاطي تلك اللوحات الإبداعية، اختير منها (5) نماذج جرى عليها التحليل واعتمد الباحثان المنهج الوصفي في تحليل العينات، وخلص التحليل إلى عدد من النتائج وضحت من خلال الفصل الرابع، فقد اسهم الفضاء فاعلية في تحقيق اتزان اللوحة وبقية العناصر، كما شكل الفضاء نقطة استقطاب بصري وجاذبية عبر التنظيم ومن خلال هيمنته في اللوحة، وكذلك أوصى الباحثان بمجموعة وصايا تخص البحث العلمي في سبيل الرصيد المعرفي وتم أنهاء البحث بتوصيات ومقترحات تسهم في تحقيق أهداف البحث. Most of the propositions, after the Arabic letter reached a position of integrity and proficiency, the calligrapher turned to the production of calligraphic formations in various aesthetic and expressive forms, investing the spiritual energies in what these calligraphic compositions show in artistic paintings. It carries a lot of meanings that are embodied in linear formations, and in order to reach these expressions and know the effective positions of space, this research is concerned with studying these technical treatments. The first chapter included the research problem, which included a question about the effectiveness of space in the linear painting, the importance of research and the temporal and spatial boundaries. As for the second chapter, it contained three sections: the first topic included the role of space in the arts and how to deal with it in the arts, the second topic the emergence of linear painting and the third topic the role of space in the linear achievement and its relationship to artistic foundations in achieving balance, sovereignty, repetition and unity, indicating the effectiveness of space and its active role In the linear achievement, the third chapter was represented by the research procedures and identification of the community, which amounted to (50) written paintings distributed among the types of paintings and from different spatial boundaries, which were characterized by an effective space representing the skill of the calligraphers of those creative paintings, five models were selected on which the analysis was conducted and the researcher adopted The descriptive approach in analyzing the samples, and the analysis concluded to a number of results that were clarified through the fourth chapter, the space has effectively contributed to achieving the balance of the painting and the rest of the elements, as the space formed a point of visual polarization and attractiveness through the organization and through its dominance in the painting, as well as the researcher recommended a set of commandments concerning Scientific research for the sake of knowledge balance and the research was ended with recommendations and suggestions that contribute to achieving the research goals. |
---|---|
ISSN: |
2353-0073 |