العنوان بلغة أخرى: |
The Effectiveness of the Deconstructive Pattern in Theatrical Performance |
---|---|
المصدر: | في الترجمة |
الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
المؤلف الرئيسي: | موسى، كاظم عمران (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Musa, Kazem Imran |
المجلد/العدد: | ع104 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 191 - 204 |
ISSN: |
2353-0073 |
رقم MD: | 1302305 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الفاعلية | النسق التفكيكي | العرض المسرحي | Effectiveness | Deconstructive Pattern | Theatrical Performance
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
لقد عمد الفن المسرحي منذ (أفلاطون) وحتى (هيدجر) مرورا (بهيجل) و(هوسرل) إلى بث علاقات التوازي بين الأنساق الصورية المتداخلة في عالم الفرضيات المزدحمة بالشتات والتناثر وصولا إلى تجليات المعنى المضمر في الخطاب الفكري والجمالي، عبر النسق التفكيكي الذي يعيد تركيب الصورة الجمالية وفق معطيات المقترح الجمالي المراد توظيفه، لذا كان لفاعلية النسق التفكيكي الدور المهم في تفويض المنطق الغائي والاستمراري الذي قامت عليه الميتامعنى الغربية، وخضعت لها الساحة الفنية تساوقا مع الأدب والفن ليتمكن من الالتفات حول المنجز وتوضيحه بصورة أدق وأوسع وأشمل من التي كانت عليه، وكانت للقراءة التفكيكية معادلاتها السائدة، وخطوطها الرئيسة في (الكتابة والأثر والاختلاف) لذا وقف هذا البحث عند تلك الخطوط وأنساقها الوظيفية التي تتموضع في أربعة فصول وهي: الفصل الأول: الإطار المنهجي، وقد احتوى على مشكلة البحث والحاجة إليه وأهمية البحث وأهداف البحث ثم حدود البحث، أما الفصل الثاني: اشتمل إطارا نظريا احتوى على مبحثين: الأول: استراتيجية التفكيك من المفهوم إلى الاشتغال، والثاني: التوظيف الجمالي للتفكيكية في تجارب المسرح العالمي. أما الفصل الثالث: فجاء بالإطار الإجرائي وفيه منهجية البحث، ومجتمع البحث وعينة البحث، والفصل الرابع: تضمن النتائج ومناقشتها، والاستنتاجات ومنها: 1. وظف المخرج العراقي من خلال فاعلية الأنساق التفكيكية الأزمات السياسية والفكرية والاجتماعية بعد فك الكثير من شفرات الكتابة وآلياتها. 2. الأنساق التفكيكية جعلت العرض أمام ثنائيات متضادة يمكن إشغالها في تفهم وقراءة الخطاب المسرحي في العروض إنتاجا وقراءة. Theatrical art, from (Plato) to (Heidegger), passing through (Husserl) and (Husserl) has propagated the parallel relations between the overlapping formal patterns in the world of hypotheses crowded with diaspora and scattering, leading to the manifestations of implicit meaning in the intellectual and aesthetic discourse, through the deconstructive pattern that restructures The aesthetic image according to the aesthetic data to be employed, so the effectiveness of the deconstructive system had an important role in authorizing the Ghanaian logic and continuity on which the Western meta meaning was based, and the artistic scene was subjected to it in line with literature and art to be able to pay attention to the achievement and clarify it in a more accurate, broader and more comprehensive way than it was, The deconstructive reading had its dominant equations, and its main lines in (writing, impact and difference), so this research stopped at those lines and their functional formats, which are located in four chapters, namely: The first chapter: the methodological framework, and it contained the research problem, the need for it, the importance of the research, the objectives of the research, and the limits of the research. The second chapter: included a theoretical framework that contained two sections: the first: the strategy of deconstruction from concept to work, and the second: the aesthetic employment of deconstruction in the experiences of the world theater. As for the third chapter: it came with the procedural framework, which includes the research methodology, the research community and the research sample, and the fourth chapter: includes the results and their discussion, and the conclusions, including: 1. The Iraqi director, through the effectiveness of the deconstructive formats, employed the political, intellectual and social crises after deciphering many of the writing codes and mechanisms. 2. The deconstructive consistency made the presentation in front of opposing pairs that can be occupied in understanding and reading theatrical discourse in the performances, production and reading. |
---|---|
ISSN: |
2353-0073 |