ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > توظيف الحكاية التاريخية في الش...>الوصف

توظيف الحكاية التاريخية في الشعر الإماراتي المعاصر: ديوان شعر "بمن يا بثين تلوذين؟" للشاعرة صالحة غابش أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Employing the Historical Tale in Contemporary Emirati Poetry: Diwan "To Whom do you Seek Refuge, Buthain?" the Poet Salha Ghabish as a Model
المصدر: مجلة الآداب
الناشر: جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: المنصوري، موزة محمد بن خادم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mansoori, Moza Muhammad bin Khadim
مؤلفين آخرين: درباسة، محمود محمد (م. مشارك) , القضاة، محمود أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع141
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: حزيران
الصفحات: 91 - 118
ISSN: 1994-473X
رقم MD: 1302835
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب الإماراتي | الشعر العربي | غابش، صالحة | الشعر المعاصر
كلمات المؤلف المفتاحية:
التوظيف الفني | صالحة | الحكاية التاريخية | الشعر الإماراتي المعاصر | Employment | Salha Ghabish | Historical Story | Contemporary Emirati Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: أظهر ديوان الشاعرة الإماراتية صالحة غابش قدرة الشاعر الإماراتي المعاصر على التعامل مع التراث في أبعاده المختلفة، موظفة حكاية بثينة الأميرة الأندلسية التي تعج بالأحداث والشخصيات على وفق أنماط مختلفة للتعبير عن الحاضر، ولنقل رؤى معاصرة ولدواع سياسية واجتماعية وذاتية. ولقد جاء توظيف هذه الحكاية كليا في عتبة العنوان، وبعض قصائد الديوان، وجزئيا ليدعم فكرة معينة في قصائد أخرى، فقد انطلقت الشاعرة من بنية تراثية وتجاوزها تاريخيا وفكريا، حتى غدا توظيف التراث الحكائي جزءا من رؤية جمالية وفكرية، وفقا لمنظور إنساني وحضاري. وفي ديوان "بمن يا بثين تلوذين؟" كان توظيف الشاعرة صالحة غابش للحكاية التاريخية وربطها بالذات الشاعرة، مما أضفى عمقا لرؤية النص لجانب تاريخي معاصر، إذ ربطت الشاعرة بين الحكاية التاريخية القديمة وواقعها المعاصر مع تجدد شخصي وذاتي، وقد كان توظيف حكاية بثينة تسخيرا للدلالات الكامنة فيها وربطها بالواقع المعاصر. فقد شكل الموروث الحكائي التاريخي عاملا شيد مضامين القصيدة العربية المعاصرة، مما أغنى التجربة الشعرية، وأضفى عليها عمقا معرفيا وكثافة فنية، فأصبحت الحكاية بؤرة يرى الشاعر من خلالها عالمه الداخلي المضطرب، في حديثه عن الذات والوطن والوجدان والإنسان، فكان توظيف الحكاية رمزا يضفي على النص الشعري أبعادا إنسانية. وهكذا ظلت الحكاية بمثابة الذاكرة الجماعية، والمعتقد الراسخ الذي ينتقل من جيل إلى جيل، وكان توظيفها في الشعر المعاصر بمثابة استرجاع للتاريخ، لتقوم بدور الحفاظ على الموروث القديم من الضياع، ومن ثم إعادة بعثه من جديد وبشكل معاصر. وبذلك أصبح توظيف الشاعر المعاصر للحكاية التاريخية قراءة جديدة للتاريخ من منظور الواقع المعاصر، ومعالجة الواقع استعانة بأحداث تاريخية بأسلوب فني ورمزي وجمالي.

The Diwan of the Emirati poet, Salha Ghabish, demonstrated the ability of the contemporary Emirati poet to deal with heritage in its various dimensions, employing the story of Buthaina, the Andalusian princess, which is teeming with events and personalities according to different styles, to express the present, and to convey contemporary visions and political, social and personal reasons. The use of this tale came entirely in the threshold of the title, and some of the poems of the Diwan, and partly to support a certain idea in other poems. The poet started from a heritage structure, and transcended it historically and intellectually, until the employment of narrative heritage became part of an aesthetic and intellectual vision, according to a human and civilized perspective. In the Diwan “To whom do you seek refuge, Buthain?” The poet Salihah Ghabish’s employment of the historical tale and its linking to the poet’s self, has added depth to the text’s vision of a contemporary historical aspect, as the poet linked the ancient historical tale with its contemporary reality with a personal and subjective renewal. The employment of Buthaina's tale was a harnessing of the connotations inherent in it and linking it to contemporary reality. The historical narrative heritage was a factor that built the contents of the contemporary Arabic poem, which enriched the poetic experience, and gave it depth of knowledge and artistic intensity. The story became a focus through which the poet sees his turbulent inner world, in his talk about the self, the homeland, the conscience and the human being. The use of the tale was a symbol that gives the poetic text human dimensions. Thus, the tale remained a collective memory and a firm belief that is transmitted from generation to generation, and its use in contemporary poetry was a retrieval of history, to play the role of preserving the old heritage from loss, and then resurrecting it again in a contemporary manner. Thus, the contemporary poet's employment of the historical tale became a new reading of history from the perspective of contemporary reality, and the treatment of reality using historical events in an artistic, symbolic and aesthetic style.
ISSN: 1994-473X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.