ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر الإبدال الصوتي في توجيه ال...>الوصف

أثر الإبدال الصوتي في توجيه المعنى في الدر المصون للسمين الحلبي ت. 756 هـ.: دراسة وصفية

العنوان المترجم: The Effect of Phonetic Substitution in Directing the Meaning in Al-Durr Al-Masoun by Al-Samin Al-Halabi, Dod. 756 Ah: A Descriptive Study
المصدر: مجلة بحوث كلية الآداب
الناشر: جامعة المنوفية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الفقي، محمود عادل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Faqi, Mahmoud Adel
المجلد/العدد: ع129, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أبريل
الصفحات: 277 - 330
DOI: 10.21608/sjam.2022.120660.1461
ISSN: 2090-2956
رقم MD: 1304072
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
علم الصوتيات | علم التفسير | الدلائل المعجمية | القرآن الكريم
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإبدال الصوتي | الصوتيات الفونولوجية | اللسانيات التراثية | الدر المصون | السمين الحلبي
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتوجه هذا البحث لدراسة الإبدال الصوتي الواقع بين الصوامت والصوائت، انطلاقا من القيمة الخلافية للصوت وما ينشأ عنها من وظائف متعددة على مستويات التحليل اللغوي، وإظهار أثره في توجيه المعنى، فقد ترتب على الإبدال في طائفة من المفردات فروق دلالية وصرفية، ففي الدلالة المعجمية أحدث فروقا معنوية دقيقة بين الألفاظ، وفي الدلالة الصرفية وجه البنية إلى صيغة صرفية معينة مشتركة مع صيغ أخرى في ذات البنية، وذلك في ضوء اللسانيات التراثية المتمثلة في تفسير الدر المصون للسمين الحلبي الذي كان واعيا للإبدال وأثره، فقد تتبعه على مستوى القراءات، والسياقين المختلفين مبرزا ذلك الأثر الذي ترتب عليه الإبدال، وكذا الكشف عما تتمتع به لغة القرآن من دقة فائقة في اختيار الأصوات المكونة للألفاظ، ومدى ملائمتها للمحتوى الدلالي الذي أشارت إليه واتساقها مع السياق الذي وردت فيه، وبيان القيم التعبيرية التي تتعانق مع المفردة التي تأتي فيها في ضوء السياق القرآني بحيث إنها لو تغيرت لاختل هذا البناء البياني، ولتأكيد على مبدأ أنشأه القدامى يتمثل في مصاحبة الصوت الأقوى للمعنى الأقوى.

This research is directed to study phonetic substitution reality between consonants and vowels, based on controversial value of phonetic, and what resulted of it in multiple functions at the level of linguistic analysis, to show its effect in directing the meaning, also to Show the morphological and semantic differences resulting from the substitution, such as differences in meaning on the lexical level, and differences in morphological on the morphology level in certain grammatical form which is common with other forms in the same infrastructure. Applying that in the light of traditional linguistics presented by the interpretation of Al-Durr Al-Masoun for Samin Al-Halabi, he who was aware of substitution and its impact, for he followed it on the level of readings, and the two different contexts. Also Revealing the accuracy of the language of the Qur’an in choosing the phonetics that formulated the words, and their suitability to the semantic content referred to, and their consistency with the context in which they are given, yet the statement of the expressive values that embrace the word in which it comes in the light of the Qur’anic context, so that if they were changed, this graphical structure would be disrupted. As well confirming on principle established by the ancient linguists, which is the stronger sound accompanies the strongest meaning.
ISSN: 2090-2956

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.