المستخلص: |
تعد ظاهرة الإبدال بين الحروف أو الصوامت من بين الظواهر الصوتية التي تقع على مستوى صوامت بعض الكلمات، وقد يؤدي ذلك أحيانا إلى تغيير بنيتها الدلالية، أو تبقى الكلمة محافظة على دلالتها، وقد تتبعت هذه الظاهرة في كتاب لغات القرآن للفراء، وفي صلتها باختلاف لغات العرب، وتعدد لهجاتهم. وقد بدأت البحث فيها بتعريف الإبدال لغة واصطلاحا، ثم بينت الإبدال عند القدماء والمحدثين، ثم عرضت اللغات الواردة في كتاب الفراء والتي تتصل بمسألة الإبدال، تلتها خاتمة أوجزت فيها نتائج البحث، ثم قائمة المصادر والمراجع.
The phenomenon of substitution between letters or fasts is one of the vocal phenomena that occur at the level of the fasting of some words, and this may sometimes change its semantic structure, or the word remains to maintain its significance, and this phenomenon has been followed in the book of the languages of the Qur'an for fur, and in its connection to different Languages of the Arabs, and the multiplicity of their dialects. The research began with an introduction in which the replacement showed a language and terminology, then showed the replacement of the ancients and modernists, and then presented the languages contained in the book of fur related to the issue of substitution, followed by the conclusion that the results of the research were presented, and then the list of sources and references.
|