ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الألغاز النحوية: بين التكلف والمران: كتاب الأفزري أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Grammatical Puzzles: Between Affectation and Practice: Al-Afzari Book as a Model
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: الشمري، مهدي صالح سلطان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sultan, Mahdi Salih
المجلد/العدد: مج69, ج3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: آب
الصفحات: 5 - 20
رقم MD: 1304279
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كتاب لغوي نحوي طريف، يظهر تمكن مؤلفه من علوم العربية، هذا العالم الذي لم يأخذ ما يستحق من التعريف، ولا مؤلفاته من التحقيق والذيوع والانتشار، على الرغم من اجتهاده وأعلميته في الطب والدين وعلوم اللغة، مثلما وصف عند من أشار إلى هذه المؤلفات، فلم يذكر كتاب السير والأعلام إلا النزر اليسير عنه وعنها، وهذا الكتاب الذي نحن بصدده، صورة من صور التفكير النحوي والمران على مسائله من ضمن المنظومات النحوية التي تعنى بعرض الألغاز، والتي ينسب الاشتغال بها إلى ما قبل القرن السابع الهجري، إذ إنهم كانوا يجرون في تأليفهم الألغاز على طريقة العرب مرة، وأخرى يزيدون بالتصحيف والقلب والحذف والتبديل، وما يشبه من صناعة المعمى، وجملوها بالتورية فزادوها إبداعا. أما الأفزري في شرحه أبيات الألغاز فيبين تحريف بعض الكلم، ويوضح غموض العلاقات الدقيقة الخفية بين أجزاء تراكيبها، من التي اصطنعها الملغز في نظم لغزه، ويبحث في مسالك الغرابة المقصودة، والتعقيد المتعمد، مظهرا القدرة على اكتشاف ما اصطنع من إبهام وتناقض، لما يخالف سنن العربية؛ ويمكننا أن نطلق على مثل هذه الأبيات: فن الإشكال المتكلف والألغاز المنظوم، ويأتي شارحنا ليضع بين يدي قارئه مهارة التمكن من اللغز.

A nice uncommon grammatical book that shows the mastery of its author of the Arabic sciences, this scholar who did not take what he deserves from the reputation, nor his publications of investigation, publication and dissemination, despite his diligence and knowledge in medicine, religion and linguistics, as described by those who referred to these works. Biographers and informants mentioned only a little about him and his publications, and this book that we are reviewing is a form of grammatical thinking and practice on its issues within the grammatical systems that are concerned with presenting puzzles, and whose work was attributed to before the seventh century AH, as they were using the Arabic way of riddles’ composition once, on other hand, they added to it different ways: correction, reversal, deletion and alteration, to beautify them with puns, thus increasing their creativity. As for Al-Afzari, in his explanation of riddles’ verses, he showed the distortion of some words, and clarified the mystery of the hidden subtle relationships between the parts of their structures, which enigma created in his riddle, and investigated the paths of intended strangeness and deliberated complexity, demonstrating what appeared to be a contradiction in his ability to discover. We can call such verses: the art of pretentious confusion and organized enigma, and our explainer come to show his reader the skills of puzzles’ mastery.

عناصر مشابهة