| LEADER |
05167nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2062999 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|a خزعل، ظاهر جعفر
|g Jafar, Dhahir
|e مؤلف
|9 692193
|
| 245 |
|
|
|a Mitigation in the Iraqi Medical Discourse
|
| 246 |
|
|
|a التفادي في الخطاب الطبي العراقي
|
| 260 |
|
|
|b جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية
|c 2022
|g حزيران
|
| 300 |
|
|
|a 24 - 42
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يميل الأطباء في سياق الخطاب الطبي إلى تفادي الشدة في محادثاتهم الطبية عن طريق أدوات التحوط من أجل تقليل مخاطر المواجهة والتقليل من الشدة التي تهدد تلك الأفعال التي تنطوي عليها المحادثات. تستكشف هذه الدراسة ظاهرة التحوط في الخطاب الطبي المتمثل في العلاقة بين الجنسين. ولغرض الكشف عن هذه الظاهرة تم تسجيل محادثات الأطباء والمرضى باللغة العربية (اللهجة العراقية) وتحليلها من حيث تكرار حدوث وتوزيع الاستراتيجيات المختلفة والأدوات اللغوية المرتبطة بكل استراتيجية والتي تؤدي وظيفة التحوط في الوحدات البنيوية المختلفة للمحادثات. بالإضافة إلى ذلك، تهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على الكيفية التي يتفادى بها الأطباء في محادثاتهم مع المرضى بالنأي عن قول الحقيقة باستخدام استراتيجيات معينة ومعرفة كيفية ربط واستخدام أدوات التحوط المرتبطة بالجنس. ومن بين المشاركين ٦ أطباء و6 طبيبات في مستشفيين في البصرة، حيث تم استخدام النموذج النظري لهايلاند (2004) لتحليل نتائج هذه الدراسة. وتظهر نتائج هذه الدراسة أن الطبيبات يستخدمن أدوات تحوط أكثر من الأطباء الذكور، كما أن المرضى الإناث يتحدثن ويسألن أكثر من المرضى الذكور. كما تبين الدراسة أن الأطباء، ذكورا وإناثا، عالقون أساسا بين قول الحقيقة أو بالنأي بنفسهم عنها لغرض تفادي المواجهة مع المرضى. تشير هذه النتائج إلى أن المحادثات في مجال الخطاب الطبي تنطوي على حماية أكبر لحفظ ماء وجهة المتحدث أكثر من سياقات الخطاب الأخرى.
|b In the setting of medical discourse, doctors tend to mitigate the force of their medical conversations by means of hedging devices in order to reduce the risk of opposition and minimize the force threatening acts that are involved in the making of conversations. This study explores the phenomenon of hedging in the medical discourse from gender- social relationship. To this end, conversations of doctors-patients in Iraqi Arabic were recorded and analyzed in terms of the frequency of occurrence and distribution of the various strategies and the linguistic devices associated with each strategy which performs a hedging function in the different structural units of the conversations. In addition, the study aims at highlighting how doctors in their conversations with patients shy away from committing to tell the truth by using certain strategies and finding out how the use of the hedging devices is linked to gender. The participants include 6 male doctors and 6 female doctors in two hospitals (Al-Mawani Teaching Hospital and Al-jomhouri Hospital) in Basra. The theoretical framework chosen is Hyland's (2004) model. The findings of the study show that female doctors use more hedging devices than male doctors and female patients talk and ask more than male patients do. Doctors, both males and females, are essentially caught between being truthful and hurtful or being kind and false. This suggests that the conversations in the field of medical discourse, as a whole, involve more protection of the speaker's face than other discourse contexts.
|
| 653 |
|
|
|a المنظومة الصحية
|a التشخيص الطبي
|a وسائل التحوط
|a الأطباء العراقيون
|
| 692 |
|
|
|a الخطاب الطبي
|a أدوات التحوط
|a العلاقة بين الجنسين
|a أطباء وطبيبات
|b Medical Discourse
|b Hedging Devices
|b Gender-Social Relationship
|b Male and Female Doctors
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 033
|e Journal of Basrah Researches for Human Science
|f Maǧallaẗ abḥāṯ al-baṣraẗ. Al-ʻilmiyyāt
|l 002
|m مج47, ع2
|o 0694
|s مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية
|v 047
|x 1817-2695
|
| 856 |
|
|
|u 0694-047-002-033.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1304449
|d 1304449
|
