المصدر: | فصول |
---|---|
الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
المؤلف الرئيسي: | فرج، نبيل (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع107 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ربيع |
الصفحات: | 535 - 538 |
ISSN: |
1110-0702 |
رقم MD: | 1305512 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
طرح المقال النقد الأدبي والعمل الثقافي لجابر عصفور. أشار المقال إلى لمحة من حياة جابر عصفور مشيرًا إلى تاريخ وفاته. أوضح أن عصفور تناول العديد من الأسماء المعاصرة في دراساته ومقالاته، وكان على رأسهم اهتمامه البالغ بطه حسين وتأثره به. تطرق إلى تلاميذه ومنهم حسين حمودة. كما عمل على إعادة طبع كتاب طه حسين في الشعر الجاهلي، مضيفًا إليه تذييل مطول. تناول رؤية عصفور للترجمة فهو يرى أن لكل ثقافة طبيعة مختلفة وسياق خاص فلا يطلب من المترجمين المطابقة الحرفية للنص المترجم. مختتمًا بالإشارة إلى أن عصفور كان يتعامل مع الحياة الثقافية والجامعية مع القطاعين الخاص والحكومي بما يسمى المشاركة الاجتماعية المنفتحة على العالم. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1110-0702 |