ماذا لو عاش المرء عزلة فكرية داخل قشرة جوزة؟
| المصدر: | عالم الكتاب - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | فرغلي، إبراهيم (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع48 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 106 - 109 |
| رقم MD: | 1307030 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان ماذا لو عاش المرء عزلة فكرية داخل قشرة جوزة. استعرض أن أحد أسرار هاملت واستمراره حيًا إلى اليوم قراءة وعروضًا مسرحية وتجسيدًا على شاشة السينما بنسخ مختلفة يتمثل في أن الأسئلة التي طرحها قبل عدة قرون ماتزال حية. وأوضح أن مهما تنوعت نماذج الثلاثي الشائع العشيق والزوجة والضحية سواء أكان ملكًا نبيلا كما كان هاملت الأب في زمن شكسبير أم شاعرًا مغمورًا مثل جون. وأظهر أنه يعرف من حوله بوجوده ولكن لا يراه أحد، يراقب ما يحدث حوله بواسطة الإنصات يسمع ويفسر ويشعر ويراقب ولا يسمعه إلا القراء الذين تصل مشاهداته وأفكاره عبر صوته السردي. وبين أن يمكن للقارئ أن يتأمل الكثير من أوجه التلاقي والاختلاف بين هاملت قشرة الجوزة فالنص كثيف ويحتمل التأويلات. وأبرز أنه اختار لغة مكثفة ذات تركيبات شعرية مستلهمة من شعراء كبار من حقب مختلفة مثل ويليام بلايك. وذكر أن لغة شكسبير شديدة الخصوبة وهو في لغته الإنجليزية يشرح بهوامش عديدة ودليل الخصوبة، وأن نص هاملت ترجم على يد ثمانية مترجمين وقد يكون هناك أكثر. واختتم المقال بالإشارة إلى أن يتأمل الراوي الجنين فكرة الانتقام باعتبارها لذة للخيال البشري لكنها إن انتقلت من الخيال إلى الواقع فسوف تغدو خطيئة، ويرى أن هذا هو موضع إخفاق الحداثة التي لم تنجح حتى اليوم في ردع الخيال البشري لكيلا يتحول الشر الذهني إلى خطيئة في الواقع. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|
عناصر مشابهة
-
الإنغلاق الاجتماعي في رواية تشارلز ديكنز "آمال كبار"
بواسطة: الياسين، نايف هاني منشور: (2016) - ماذا يحدث لو تعطل الإنترنت ليوم واحد؟ منشور: (2017)
-
When Loyalties are Tested: The Myth of a Faithful Translator
بواسطة: بني نمرة، روان منشور: (2020) -
تحديث أكواد البناء والاستفادة من البحث العلمي مهمة للدول لتقليل أخطار الزلازل: قوة الزلزال تقاس بالدمار الناشئ عنه وتأثيره على البشر والمنشآت
بواسطة: محمد، خالد إبراهيم منشور: (2023) -
رواية وراء الرواية
بواسطة: ماركيز، غابرييل غارسيا منشور: (2004)
