ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Aspects Spirituels de l'Is...>الوصف

Les Aspects Spirituels de l'Islam et du Sikhisme D’après "Le Voyage de Théo" de Catherine Clément

العنوان المترجم: The Spiritual Aspects of Islam and the Sikhism According to “The Voyage of Théo” by Catherine Clement
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: Moustafa, Ahmed El-Safy (Author)
المجلد/العدد: ع41
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 65 - 113
DOI: 10.21608/JFHSC.2022.254364
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1308503
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب الفرنسي | الرواية الفرنسية | الصوفية الإسلامية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصوفية | الصوفي | الذكر | الدرويش | رقصة الدرويش "السماع" | الوحي | الحب الإلهي | السيخية | معتقدات السيخ | فكرة المعلم | Sufism | Sufi | Dhikr | Dervish | Dance Dervish "Samaa" | Revelation | Divine Love | Sikhism | Sikh Beliefs | Guru Idea
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بوجه عام، فيما يتعلق بالمحتوى الموضوعي للرواية، تقدم الروائية لقرائها جولة حول الكوكب في مهمة بيئية وتعليمية وعلمية من أجل نقل ثقافات بعض البلدان وأساليب حياتهم، من ناحية، واكتشاف أسرار بعض الأديان من خلال المقارنة بينها من ناحية أخرى. يمكن تصنيف الرواية على أنها واحدة من "أدب الرحلات" والذي يسمح للقارئ بالتفكير كثيرا أمام كل ما هو جديد. يحتوي العمل، موضوع دراستنا، على حوالي سبعمائة صفحة. وهي مقسمة ثلاثين فصلا. يكمن هدف المؤلف بشكل أساسي في قدرته على وصف السمات الرئيسية لكل من الأديان بشكل صحيح، وإبراز المراحل المختلفة التي يتطور فيها الفرد. في هذه الرواية، يطرح المؤلف العديد من الأسئلة المهمة جدا، في نسيج درامي، من خلال النظرة الثاقبة للفتى "ثيو" 14 عام، الذي يريد أن يعرف الكثير عن الكون في وقت قصير جدا بعد أن علم أنه سيموت قريبا. هذه هي حبكة الرواية. تتعلق مشكلة بحثنا بالرؤية البانورامية لديانتين عالميتين: الإسلام والسيخية. ويتمركز البحث حول إبراز أسرارهم الروحية من خلال تحليل بعض أجزاء الرواية. في هذا الصدد نؤكد على الجوانب الروحية لهاتين العقيدتين. بالنسبة للإسلام، اخترنا الجانب الروحي للصوفية لإبراز المفهوم والجوانب الخفية لهذه الحركة. في نفس المسار، اخترنا أيضا السيخية ومبادئها من أجل إبراز الجوانب الروحية لها. لذلك يسلط البحث الضوء على المراحل التي يتطور فيها الصوفي لتطهير روحه، كما نؤكد على الدرويش وأسلوب حياته ورقصته الكونية حتى وصوله إلى لحظة التجلي: "الرؤيا أو الوحي" الذي يصل فيها لرؤية النور الإلهي بداخله كما يبرزها لنا النص. ويتوقف البحث أمام فكرة المعلم الروحي، والمراحل التي يتطور فيها، وكذلك قيمة هذا المعلم عند معتنقي الديانة السيخية.

In general, with regard to the thematic content of the novel, the novelist offers to her readers a planet tour in an environmental, educational and scientific mission in order to transmit the cultures of certain countries and their ways of life, on the one hand, and discover the secrets of certain religions by comparing them on the other hand. The novel can be classified as "travel literature" which allows the reader to think a lot about everything new. The novel, object of our study, contains about seven hundred pages. It is divided into thirty chapters. The author's objective lies mainly in his ability to correctly describe the main characteristics of each of the religions, highlighting the different stages in which the individual develops. In this work, the author asks many very important questions, in a dramatic texture, through the insight of "Theo", 14 years old, who wants to know a lot about the universe in a very short time after knowing that he will die soon. This is the plot of the novel. Our problem concerns the panoramic vision of two religions of the world: Islam and Sikhism. The research focuses on bringing to light their spiritual secrets by analyzing certain parts of the novel. In this regard, we emphasize the spiritual aspects of these two religions. For Islam, we have chosen the spiritual aspect of Sufism to highlight the concept and the hidden aspects of this movement. In the same way, we have also chosen Sikhism and its principles in order to underline its spiritual aspects. Therefore, the research sheds light on the stages in which the mystic develops to purify his soul. We also emphasize the dervish, his way of life and his cosmic dance until he reaches the moment of revelation: "the revelation" in which he comes to see the divine light in him as the text we show it. The search depends on the idea of the spiritual master, the stages in which he develops, as well as the value of this master for the followers of the Sikh religion.
ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.