ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > من الأدب اليمني المهاجر:...>الوصف

من الأدب اليمني المهاجر: قصيدة "شكاية المتظلم ونكاية المتألم" : قراءة سياقية نسقية

العنوان بلغة أخرى: From Yemeni Diaspora Literature: A Poem of "Shikayat Al-Mutadhalim wa Nikayat Al Muta>alim" : Syntactic and Contextual Reading
المصدر: المجلة العلمية لجامعة إقليم سبأ
الناشر: جامعة إقليم سبأ
المؤلف الرئيسي: العامري، محمد أحمد غالب (مؤلف)
المجلد/العدد: مج3, ع1
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: مايو
الصفحات: 115 - 150
ISSN: 2709-2739
رقم MD: 1309661
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, EcoLink, IslamicInfo, AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الأدب اليمني | القصائد الشعرية | النقد الأدبي | العصر الفاطمي
كلمات المؤلف المفتاحية:
شكاية المتظلم ونكاية المتألم | صلاح الدين الأيوبي | عمارة اليمني | قراءة سياقية نسقية | The Complaint of the Complainant and the Affliction of the Sufferer | Salah Al-Din Al-Ayyubi | Amara Al-Yameni | Contextual Reading
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: هذه القصيدة للشاعر عمارة اليمني، وهي من الشعر: الذاتي/الغيري، والسياسي/الاجتماعي، والعاطفي المتعدد العاطفة: ففيها الحب والشكوى، والعتاب والاستعطاف، والود والكراهة، والأمل واليأس. وفيها الأنا والآخر، والماضي والحاضر. وهي شديدة الصلة بحياة الشاعر؛ فهي تختزل حياته الماضية والحاضرة، وحملها الشاعر فصولا محتملة في المستقبل. كما أنها تحمل دلالات عن أطوار الخلفيات: الفكرية والعقدية والسياسية المتغيرة عند الشاعر. إنها بإيجاز تختصر حياة الشاعر، وتترجم لزمان ولادتها ومكانه، وتلم بيسير من حياة شخوصها الآخرين، بثوب شعري فصيح. وسنقف على جزئيات ذلك في تناولنا لهذا النص مرتكزين على الرؤيتين: النسقية (الداخلية) للنص، والسياقية (الخارجية)، مستفيدين من الأمرين معا في قراءة لوحاتها؛ لأن الانغلاق على الجانب النسقي اللغوي والبنائي وحده في مثل هذا النص (المناسبتي) اختزال للنص والعمل الفني معا، واعتماد الجوانب السياقية وحدها، سيخرج بالنص من الأدبية، ليكون لوحة تاريخية أو وثيقة سياسية. منهج البحث: سلك الباحث في هذا البحث المنهجين الفني والاستردادي؛ كوننا في صدد قراءة نص: أدبي/تاريخي. وأهم النتائج التي توصل إليها هذا البحث: 1. طبيعة بناء عنوان القصيدة توحي بالاختيار الواعي له، وقصدية الدلالة التي يحملها. 2. من مقارنة مستوى الجودة الفنية في حديثه عن كل من الفاطميين/صلاح الدين نستنتج أن للصدق الشعوري (حضورا/غيابا) أثرا في/على المستوى الفني للنص (قوة/ضعفا). 3. تبرز في هذا النص الثنائيات: الضدية والتراتبية والتكاملية من بدايته حتى نهايته، لكن الثنائية الضدية هي الأبرز. 4. يميل هذا النص إلى استعمال الوحدات الصوتية القوية، وهذا مما لا ينسجم تماما مع حالة الاستعطاف التي يحملها النص.

This poem is by the poet Amara Al-Yamani. it is of poetry: subjective/altruistic, political/social, and emotional multi emotional poetry in which we may find love and complaint, reproach and affection, affection and hatred, hope and despair, self and other, the past and the present. It is tightly relevant to the life of the poet and summarizes his past and present life. It also carries connotations of the shifting intellectual, ideological and political phases of the poet. In short, it shortens the life of the poet and translates for the time and place of his birth and emergence of his life, and grasps a little bit of the life of other people in an eloquent poetic way. We stood on the details of that in our approach to this text, based on the two visions: the syntactic (internal) of the text, and the contextual (external taking advantage of both in reading its paintings; because the closure on the linguistic and structural syntactic aspect alone in such text (the occasion) is a reduction of the text and artistic work together, and the adoption of the contextual aspects alone will come out of the text of the literature to be a historical painting or a political document. Research Methodology: In this research, the researcher used the two methods: technical and retrospective; as we are in the process of reading a text: literary/ historical. The most important results of this research: The nature of the construction of the poem’s title suggests a conscious choice of it, and the intent of the connotation it carries. From comparing the level of artistic quality in his talk about each of the Fatim-ids /Salah al-Din, we conclude that emotional truth (presence / absence) has an impact on the aesthetic level of the text (strength / weakness). Dualities stand out in this text: antonyms, hierarchical, and complementarities from its beginning to its end, but the antonym is the most prominent. This text tends to use strong phonemic units, which is not entirely consistent with the state of sympathy that the text carries.
ISSN: 2709-2739

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.