ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Une Lecture Psychologique de B...>الوصف

Une Lecture Psychologique de Bonjour Tristesse de Françoise Sagan

العنوان بلغة أخرى: A Psychological Reading of Francoise Sagan’s Bonjour Tristesse
قراءة نفسية لرواية فراتسواز ساغان "مرحبا أيها الحزن"
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: عارف، محمد نعمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Arif, Mohammed Numan
مؤلفين آخرين: عارف، سەفين نعمان (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج26, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 224 - 236
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1310709
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب الفرنسي | النقد الأدبي | القصص الاجتماعية | علم النفس التحليلي | ساغان، فرانسواز، ت. 2004 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم النفس | التحليل النفسي | حزن | القرين | الشباب | Psychology | Psychoanalysis | Sadness | Double | Youth
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لقد بذلت العديد من المحاولات الرامية إلى مناقشة معنى رواية (فرانسواز ساغان) المعنونة (مرحبا أيها الحزن) (1954)، والتي تتركز معظمها في الأساس على انعدام المبالاة والمسؤولية الأخلاقية والذي يميز حياة عائلة فرنسية من الطبقات العليا في المجتمع أبان خمسينيات القرن الماضي. إن الشعور بخيبة الأمل الذي يمكن تتبعه لدى بعض شخصيات القصة ما هو إلا نتيجة الإحباط العام المميز لحقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية. وبعيدا عن تلك المؤثرات، يحاول هذا البحث إجراء تقييم سيكولوجي (نفسي) لرواية (ساغان). ولأن التحليل النفسي يرتبط بالعقل البشري وبالعمليات الذهنية ذات الصلة، تختص هذه الدراسة أساسا بدراسة الحياة الخاصة أو الداخلية للشخصية الرئيسية (سيسيل) في ضوء علاقاتها بوالدها (رايموند) وبزوجته المرتقبة (آن). علاوة على ذلك، يحاول البحث النظر في مدى فاعلية علاقات (سيسيل) الطبيعية / الشاذة في تكوين شخصيتها من وجهة نظر علم النفس والتحليل النفسي. لذا يتمحور النقاش حول إمكانية أن تسفر هذه الدراسة عن معان جديدة والتي، بكونها ببساطة بمنأى عن المستوى السطحي من المعنى، تبقى خافية أو عصية على الفهم بخلاف ذلك. تستهل الدراسة، من بين فروعها المختلفة، بعرض وجيز للتحليل النفسي في علاقته بالأدب وبالنقد الأدبي. بعدها يتحول الحديث ليسلط الضوء على رواية (ساغان) من باب تحليل شخصية البطلة من منظوري علم النفس والتحليل النفسي .

Several attempts have been made to discuss the meaning of Francoise Sagan’s Bonjour Tristesse (1954). Those studies focus in the main on the ethical indifference and moral irresponsibility characterizing the life of an upper-class French family of the nineteen-fifties. The sense of disillusionment that can be felt present in some of the characters is a result of the general frustration experienced in the postwar era. Aside from these interpretations, this paper on Sagan’s novella attempts a psychoanalytic assessment of it. Since psychoanalysis has to do with the human psyche and the related mental processes, this study is basically concerned with the inner life of the main character, Cecile, in the light of her relationships with both her father, Raymond, and her would-be step-mother, Anne. Moreover, it tries to explore how effective are (ab) normal relationships on the formation of Cecile’s personality from a psychological and psychoanalytic points of view. Therefore, the discussion is focused on exploring whether such a reading can give more insights into the main characters of the novel, and thus can work out or yield new interpretations which, as they are simply beyond the surface level, would be otherwise hidden or unnoticeable. In its sections, the paper gives firstly a brief account of psychoanalysis in its relation to literature and literary criticism. Then, the discussion shifts to shed light on Sagan’s novel in terms of analyzing the heroine from a psychoanalytic perspective.

De nombreuses études ont été menées pour discuter la signification du roman de Françoise Sagan Bonjour Tristesse (1954). Ces tentatives se penchent en général sur l’indifférence éthique et l’irresponsabilité morale lesquelles caractérisent la vie d’une famille française aisée des années cinquante. Le sentiment de désillusion que l’on peut ressentir chez certains personnages du roman est le résultat de la frustration générale vécue à la période de l’après-guerre. En dehors de ces interprétations, cet article destiné au roman de Sagan en tente une évaluation psychologique et psychanalytique. Puisque la psychanalyse a à voir avec la psyché humaine et les processus mentaux associés, cette étude porte essentiellement sur la vie intérieure du personnage principal, Cécile, à la lumière de ses relations avec son père, Raymond, et sa future belle-mère, Anne. De plus, il tente d'explorer l'efficacité des relations (a)normales sur la formation de la personnalité de Cécile d'un point de vue psychologique et psychanalytique. Par conséquent, la discussion explore la question si une telle lecture peut procurer plus d'informations sur les personnages principaux du roman, et peut ainsi élaborer ou produire de nouvelles interprétations qui, comme elles sont simplement au-delà du niveau de surface, seraient autrement cachées ou imperceptibles. Dans ses sections, l'article donne d'abord un bref aperçu de la psychanalyse dans ses relations avec la littérature et la critique littéraire. Ensuite, la discussion se déplace pour mettre en évidence le roman de Sagan en termes d'analyse de l'héroïne dans une perspective psychanalytique.
ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.