المستخلص: |
إن إبرام عقود التجارة الدولية ليس بالأمر الهين اليسير، فقد تقدر قيمة العقد الواحد بميزانية إحدى الدول، فلذا كان من الأهمية أن تسبق مرحلة إبرام تلك العقود مرحلة يتم من خلالها تبادل وجهات النظر بين الطرفين المتعاقدين وتقريب وجهات النظر فيما بينهما، لاسيما وأنهما يقطنون في دولتين مختلفتين من حيث الثقافة واللغة والديانة، ولذلك فقد يتم في أثناء تلك المرحلة تبادل لخطابات النوايا فيما بينهم قبل الدخول في المفاوضات العقدية، ولذا كان من الأهمية القصوى تسليط الضوء على تلك المرحلة المهمة.
Concluding international trade contracts is not an easy matter, as the value of one contract may be estimated by the budget of one of the countries. Therefore, it was important that the stage of concluding those contracts be preceded by a stage during which the exchange of views between the two contracting parties and the convergence of views between them, especially since they live in two countries. They are different in terms of culture, language and religion. Therefore, during that stage, letters of intent may be exchanged between them before entering into contract negotiations. Therefore, it was of paramount importance to shed light on that important stage.
|