| المستخلص: |
لقد ألقت جائحة كوفيد-19 كظاهرة مرضية عالمية ظلالها على كافة القطاعات، ومن هذه القطاعات قطاع الرياضة، إذ صاحب الانتشار السريع لهذه الجائحة بفعل انتقال العدوى بالتلامس والمخالطة توقف كافة الأنشطة الرياضية، بوصف أنها تقوم على التفاعل والاحتكاك الجسدي والمخالطة بين عناصر لعبة كرة القدم، مما ترتب على ذلك توقف تنفيذ العقود التجارية الرياضية عموما، وعقود احتراف كرة القدم خصوصا، مما ألحق بعناصر اللعبة أشد الأضرار. ومن المشكلات التي ترتبت على ذلك وقف عقود الرعاية الرياضية، ووقف عقود النقل والبث الإذاعي والتلفزيوني، وكذلك حدوث مشكلات في عقود احتراف كرة القدم، مثل عدم قدرة الأندية على دفع مستحقات اللاعبين، ومشكلات إعارة اللاعبين، وتجديد عقودهم التي تنتهي خلال مدة التوقف، وكذلك مشكلات انتقال اللاعبين وغيرها، وتحصين القرارات الصادرة في هذه الظروف الاستثنائية من الهيئات الرياضية ضد الطعن، وانخفاض القيمة السوقية للاعبين. وقد توصلت هذه الدراسة إلى عدة نتائج، تكمن في أن أثر جائحة كوفيد-19 قد تعد من قبيل القوة القاهرة في حالة إن ترتب على تلك العقود استحالة التنفيذ، ويترك أمر تقديرها للجهة المختصة التي تفصل في النزاع، وقد تعد من قبيل الظروف الطارئة في حالة إن ترتب عليها الإرهاق في التنفيذ. أما أهم توصية توصلت إليها هذه الدراسة، فهي ضرورة إضافة شرط القوة القاهرة، وشرط إعادة التفاوض إلى عقود احتراف كرة القدم لملاءمة العقد في حالة حدوث القوة القاهرة، ومنها انتشار الأوبئة، وخاصة جائحة كوفيد-19.
The Covid-19 pandemic, as a global disease phenomenon, has cast its shadow over all sectors; one of these sectors is sports sector. Since the rapid spread of this pandemic, due to transmission by touch and contact, was accompanied by the suspension of all sports activities; because they are based on interaction, physical contact and mingling amongst the football’s individuals. As a result of which, the execution of commercial sports contracts in general and professional football contracts in particular has suspended, which caused the most severe damage to the individuals of the game. Among the problems arising out of such pandemic were the suspension of sports sponsorship contracts, the suspension of radio and television broadcasting contracts. Moreover, problems in professional football contracts; such as the inability of clubs to pay the players' dues, problems of players loan and renewal of their contracts, which expire during the suspension period, as well as problems of players transfer, etc. Furthermore, the immunization of decisions, issued in such exceptional circumstances, by sports authorities against challenge and the decrease of the players’ market value. This study has provided several results indicating that the effect of the Covid-19 pandemic may be deemed as a Force Majeure, in the event of the impossibility of executing these contracts, the estimate of which shall be the responsibility of the competent authority that settles the dispute; in addition, it may be deemed as a contingency, in the event that it resulted in difficulty in execution. The most important recommendation that it is necessary to add the Force Majeure Condition and the Renegotiation Condition to professional football contracts to make the contract adequate in the event of Force Majeure, including the spread of epidemics, especially the Covid-19 pandemic.
|
