المستخلص: |
على الرغم من نفوذ روسيا المتزايد والحازم في منطقة الشرق الأوسط، اختارت تركيا تحسين علاقتها مع روسيا بدلا من التوازن ضدها من خلال حلفائها الغربيين وعلى رأسهم الولايات المتحدة الأمريكية. حيث ينظر إلى شراكة تركيا الاستراتيجية وغير المتوقعة مع روسيا على أنها أفضل مثال للعلاقات القائمة على تحقيق المصلحة. إن العديد من الأدوار التي لعبتها مؤخرا الولايات المتحدة الأمريكية وفقا لرؤيتها الخاصة، وبالتزامن مع محاولاتها لفك ارتباطاتها بشكل ملحوظ مع مشكلات منطقة الشرق الأوسط، مما جعل تركيا أقرب إلى روسيا، ومع ذلك فإن التحالف طويل الأمد بين روسيا وتركيا يعتمد على التوفيق بين خلافاتهما المتجذرة بعمق في العوامل التاريخية والجغرافية والسياسية، وأيضا في مدى تأثير الولايات المتحدة الأمريكية على مسار علاقتهما.
Despite Russia's growing and assertively influence in the Middle East, Turkey has chosen to improve its relationship with Russia rather than balanced against it through its western allies, led by the United States of America. Turkey's strategic and unexpected Partnership with Russia is seen as the best example of interest - based relations. Many of the roles recently Played by the United States of America according to its own vision, and in conjunction with its attempts to significantly break its ties with Middle East region's Problems, that have brought Turkey closer to Russia, yet the long - standing alliance between Russia and Turkey depends on reconciling their deeply rooted differences in historical, geographical, and Political factors, as well as in the extent of the influence of the United States of America on the course of their relationship.
|