العنوان بلغة أخرى: |
إشارات التضمين وبناء الإطار المعرفي في خطاب "الحرب على الإرهاب" في مقالات إلكترونية مختارة من الصحف العربية والإنجليزية |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | El-Daly, Mostafa Samir (Author) |
المجلد/العدد: | ع41 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 60 - 123 |
DOI: |
10.21608/JFHSC.2022.254380 |
ISSN: |
2536-9458 |
رقم MD: | 1313168 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
Clusivity | Proximization | Ideological Square | Cognitive Frame Construction | And Force Dynamics Model
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تطبق هذه الدراسة المنهج المعرفي في تحليل الخطاب النقدي على مقالات مختارة من الصحف العربية والإنجليزية التي تغطي موضوع الإرهاب. يتمثل الهدف الأول من هذه الدراسة في دراسة مفهوم التضمين Clusivity وكيف يتجلى ذلك في خطاب "الحرب على الإرهاب". وسيتم ذلك من خلال مقارنة الاستراتيجيات المعرفية التداولية (البرجماتية) لكل من تقريب التهديد proximization والمربع الإيديولوجي ideological square ودورهم في التضمين. يتمثل الهدف الثاني في معرفة كيفية تصوير "نحن" و "هم" لغويا وتأطيرهم في خطاب "الحرب على الإرهاب" وكيف تساهم التعبيرات اللغوية في تحقيق عملية بناء الإطار المعرفي وصياغة الإطارات المستخدمة الخطاب الإخباري الإلكتروني. يعتمد البحث على نموذج (Talmy, 1988, 2000) لتوضيح الإطار المعرفي وعملية تأطيره التي يبنيها خطاب الأخبار. تتكون قاعدة بيانات الدراسة من مقالات إخبارية مختارة باللغة العربية مأخوذة من منصات الأهرام والمصري اليوم الرسمية على الإنترنت، ومقالات إخبارية مختارة باللغة الإنجليزية مأخوذة من منصتي The Washington Post وThe Telegraph الرسمية على الإنترنت. أظهرت النتائج أن خطاب "الحرب على الإرهاب" هو خطاب عالمي، وذلك كما ذكر كاب Cap (2017) أن خطاب "الحرب على الإرهاب" هو خطاب عولمة "لغة الخوف". This study applies the cognitive approach to critical discourse analysis to selected Arabic and English online newspaper articles covering terrorism. Its first aim is to investigate the concept of clusivity and how it is manifested in the "War on Terror" discourse. This will be done through comparing the pragma-cognitive strategies of proximization, and ideological square and their role in marking clusivity. The second aim is to figure out how the "Us" and "Them" relationship is linguistically portrayed and framed in "war on terror" discourse and how linguistic expressions contribute to the investigation of the cognitive frame construction and framing process used in online news discourse. It adopts Force Dynamics Model (Talmy, 1988, 2000) to illustrate the cognitive frame and its framing process that news discourse constructs. The data of the study consists of selected online Arabic and English news articles taken from Al-Ahram and Al-Masry Al-Youm, The Washington Post and The Guardian official online platforms. Results showed that the ''war on terror'' discourse is a globalized, to use Cap’s (2017) words, language of fear. |
---|---|
ISSN: |
2536-9458 |