العنوان بلغة أخرى: |
التحول الديني والغيرية في البندقية في مسرحية شكسبير "تاجر البندقية" ومسرحية "عطيل" |
---|---|
المصدر: | حوليات آداب عين شمس |
الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الطراونة، عنود زياد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Tarawneh, Anoud Ziad Abdel-Qader |
مؤلفين آخرين: | النوايسة، علي محمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج50 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 226 - 237 |
DOI: |
10.21608/aafu.2022.254129 |
ISSN: |
1110-7227 |
رقم MD: | 1313219 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اعتناق المسيحية | تاجر البندقية | عطيل | العنصرية | البندقية | Conversion to Christianity | Merchant of Venice | Othello | Otherness | Venice
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يبحث هذا المقال في التعنصر ضد اليهود والمسلمين بعد تحولهم إلى المسيحية في مسرحية "تاجر البندقية" ومسرحية "عطيل". ويبين المقال بأن شكسبير ينتقد مدينة البندقية بسبب أن سكانها يقبلون المتنصرين وإقامتهم في المدينة فقط لغرض إفادة البندقية اقتصاديا وسياسيا. على وجه التحديد، يبحث المقال في كيفية إساءة معاملة ونبذ اليهود (شايلوك وجاسيكا في مسرحية التاجر) والمسلمين (عطيل في عطيل) بغض النظر عما إذا كان دخولهم في المسيحية طوعا أم قسرا. من أجل توضيح هذا التحامل، ينظر المقال في آراء المؤرخين والرحالة إلى البندقية حول الإجحاف في المدينة خلال عصر النهضة. كما يشير المقال إلى آراء النقاد الاجتماعيين (مثل رأي فريدريك راسل) حول شكوك المسيحيين في فاعلية تعميد المتنصرين. ويخلص المقال إلى أن شكسبير يظهر أن البندقية ليست مدينة أسطورية كما يتصورها العقل الإنجليزي والأوروبي. بل إن البندقية تهمش وتهين رعاياها غير المسيحيين في المدينة. This article examines the otherness of Jews and Muslims after their conversion to Christianity in The Merchant of Venice and Othello: The Moor of Venice. The article argues that Shakespeare criticizes Venice, as its inhabitants appear to accept the converts and their residence in the city for the purpose of benefiting Venice economically and politically. Specifically, the article investigates how Jews (Shylock and Jessica in The Merchant) and Muslims (Othello in Othello) are ostracized and mistreated regardless of whether the conversion is willing or forced. In order to investigate this prejudice, the article considers the views of historians of and travelers to Venice about discrimination in the city during the Renaissance. It also refers to social critics' views (such as Fredrick Russell's) about the Christians' suspicion of the efficacy of the converts' baptisms. The article concludes that Shakespeare manifests that Venice is not a mythical city as it is imagined in the English and European mind; rather, Venice alienates and humiliates its non-Christian Venetian subjects. |
---|---|
ISSN: |
1110-7227 |