ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التوظيف الدلالي للرموز الطبيعي...>الوصف

التوظيف الدلالي للرموز الطبيعية في ديوان "مرك رنك" "موت اللون" لسهراب سيهري

العنوان بلغة أخرى: Semantic Search of Natural Symbols in the Office of "Death of the Color" for Sohrab Sohari
المصدر: مجلة كلية اللغات والترجمة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: عبدالرحيم، هبة نبيل محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohamed, Heba Nabil
المجلد/العدد: ع18
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يناير
الصفحات: 277 - 341
ISSN: 2090-8504
رقم MD: 1314838
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الرموز الطبيعية | الشعر الإيراني | التوظيف الدلالي | سبهري، سهراب، ت. 1980 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
مرك رنك | سهراب سبهري | شب | زمين | دريا | دشت | Marne Rana | Sohrab Sohri | Shab | Zamin | Darya | Dasht
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة الرموز الطبيعية في ديوان (مرك رند) (موت اللون) للشاعر والرسام الإيراني (سهراب سيهرى) دراسة دلالية. وقد وقع اختياري على هذا الديوان على وجه التحديد، نظر لأنه زاخر بالأشعار التي اشتملت على العديد من الألفاظ الطبيعية، سواء الطبيعة الصامتة أو الحية، والتي نالت اهتمام الشاعر بشكل كبير، وأثرت على عبارته وألفاظه ومعانيه، ومن بين ألفاظ الطبيعة التي لاحظت أنها تمثل دلالة خاصة لديه: (شب (الليل)-صبح (الصباح)-ساحل (الساحل)-آب (الماء)-زمين (الأرض)-كوه (الجبل)-آسمان (السماء)-سنك (الحجر)-موج (الموج)-دريا (البحر)-سيل (الفيضان)-غروب (الغروب)-آتش (النار)-آفتاب (الشمس)-هوا (الجو)-نسيم (النسيم)-دشت (الصحراء) و...)، وقد استطاعت كل لفظة من هذه الألفاظ أن تستوعب كل أبعاد رؤيته الشعرية. وقد اتبعت المنهج الوصفي التحليلي في تحليل دلالات الرموز الطبيعية بالديوان، وقمت أيضا بدراسة ألفاظ الطبيعة في الديوان من الناحية الإحصائية، كما أوضحت النسب المئوية التي تبين عدد مرات تواتر كل لفظ مقارنة بغيره من الألفاظ الطبيعية.

This research aims to study the natural symbols in the book (The Death of Color) among the contemporary Iranian poet and painter (Sohrab Sohri) is a semantic study. I specifically chose this office, because it is replete with poems that included many natural words, whether silent or living nature, and which greatly attracted the poet's attention, and affected his expressions, words, and meanings, and among the words of nature that I noticed are a special indication He has: (Night) - (Morning) - (Coast) - (Water) - (Earth) - (Bountain) - (Sky) - (Stone) - (Wave) - ( The Sea) - (Flood) - (Sunset) - (Fire) - (The Sun) - (The Air) - (The Breeze) - (The Desert) etc ...), and each of these words was able to accommodate each the dimensions of his poetic vision. I followed the descriptive and analytical approach in analyzing the connotations of natural symbols in the bureau, and I studied the natural words in the bureau from a statistical point of view, as I showed the percentages that show the number of times each term is compared to other natural expressions.
ISSN: 2090-8504

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.