تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > نو وسینەوەی ژیاننامەی پێغەمبەر...>الوصف

نو وسینەوەی ژیاننامەی پێغەمبەر "د.خ" بەزمانی فارسی

العنوان بلغة أخرى: Writing the Biography of the Prophet in Persian
كتاب السيرة النبوية باللغة الفارسية
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: أورحيم، طارق محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Aorahim, Tariq Mohammed
المجلد/العدد: مج26, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 245 - 263
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1315758
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الكردية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
محمد، صلى الله عليه وسلم، ت. 11 هـ. | السيرة النبوية | التراث الفارسي
كلمات المؤلف المفتاحية:
السيرة النبوية | المصادر الفارسية | منهج الكتابة التاريخية | Biography of the Prophet | Persian Sources | Historic Writing Method
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كانت الكتابة في السيرة النبوية باللغة العربية لعدة قرون متتالية، ولكن كتاب الفرس شرعوا في ترجمة بعض المصادر في السيرة النبوية إلى اللغة الفارسية بعدما لاحظوا أن الناس لا يفهمون اللغة العربية بشكل واضح. ثم ألفوا بأنفسهم كتبا ورسائل حول السيرة النبوية بناء على المصادر الأولية، فشكلت تلك المحاولات المتواصلة مكتبة مستقلة في السيرة النبوية باللغة الفارسية. أن التراث الفارسي تختلف عن غيرها من حيث اللغة والمذهب كذلك، فالاطلاع على تلك الآثار، وبالخصوص المؤلفات الأساسية الفارسية والمؤلفات المعاصرة حول سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم- هي خطوة في طريق الاطلاع على تاريخ كتابة السيرة النبوية باللغة الفارسية، كما أنها تفتح الباب لكي يتعرف باحثوا السيرة النبوية على منهج ورؤية بعضهم البعض، ومن هنا يحصل التعارف والتبادل العلمي بين كتاب السيرة المختلفين، ويمكنهم كذلك من النظرة إلى أعمال غيرهم نظرة علمية صحيحة.

The writing of the biography of the Prophet was in Arabic for several centuries in a row, but Persian writers began translating some sources in the biography of the Prophet into Persian after they noticed that people do not understand the Arabic language clearly. Then they themselves wrote books and letters on the biography of the Prophet based on the primary sources, and these continuous attempts formed an independent library in the biography of the Prophet in the Persian language. The Persian heritage differs from others in terms of language and doctrine as well, so looking at these antiquities, especially the basic Persian literature and contemporary literature on the biography of the Prophet - may God’s prayers and peace be upon him - is a step in the way of reviewing the history of writing the Prophet’s biography in the Persian language, and it also opens the door for researchers of the Prophet’s biography to learn about the approach and vision of each other, and from Here, acquaintance and scientific exchange takes place between different biographers, enabling them to look at the works of others with a correct scientific view.
ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.