المستخلص: |
كان لأوقاف المغاربة دور مهم في العلاقات المصرية المغاربية بأبعادها الروحية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية، ومن أهم هذه الأوقاف تلك التي خص بها رواق الطلبة المغاربة في الجامع الأزهر، والتي يتناولها البحث في إطارها التاريخي وأبعادها الاجتماعية والدينية والاقتصادية. ويقدم البحث عرضا مختصرا عن دور الأزهر وخصوصا رواق المغاربة وأوقافه، بحيث يحدد بعض مؤسسيها وحججها وتطور مداخيلها. ويستند البحث أساسا على إحدى أهم وثائق أوقاف المغاربة بالأزهر والمتمثلة في "محضر قوانين وحجج أوقاف رواق المغاربة"، المؤرخ في 6 جمادى الأولى 1336 ه/ 17 فبراير 1918 م، والذي وضع في سياق النظر في تظلم طلبة الرواق المنتظرين من حيازة الطلبة المرتبين والمتطوعين ريع الرواق دونهم. وتسمح الوثيقة بالتعرف على الأوقاف التي كانت موجودة آنذاك ومداخيلها ووجوه إنفاقها، بما يعطي فكرة دقيقة عن طبيعتها.
The awqâf (sg.waqf) of Maghrebis in Cairo were key elements in the spiritual, cultural, social and economic ties and dynamics between Maghreb and Egypt. The awqâf of the Hall of Maghrebi students in al-Azhar (Riwaq al-Maghariba) are illustrative samples of this fact, and are considered here in their historical context, social realities and spiritual and cultural impact. The paper gives a short historical presentation of the role of al-Azhar and then specifically its Maghrebi Hall and its awqâf, identifying some of their founders, their titles (houdjadj) chronology and their revenues. The analysis is based on a specific document dated in 1918 and titled: Mahdhar kawanin wa houdjajdj awqâf riwaq al-Maghariba (Report of Laws and Titles of the awqâf of Maghrebi Hall) drafted by a Committee instituted to see at a complaint presented by students on a waiting list who did not benefit from awqâf revenues. The report determines the existing awqâf, their revenues, their spending, and develops interesting legal arguments on the nature of these awqâf.
|