المستخلص: |
تهدف الورقة البحثية إلى تحديد الآثار المترتبة من الحروب الأهلية وانفصال جنوب السودان على الصراعات حول الموارد الطبيعية في ولاية جنوب كردفان، بالتركيز على القضايا المرتبطة بقطاع الثروة الحيوانية والعلاقات الاجتماعية بين المجموعات السكانية في مناطق التماس. تنتهج الورقة المنهج الوصفي التحليلي. أهم ما توصلت إليه الورقة من نتائج هي: أن هناك تداعيات سالبة نجمت من انعدام الأمن الناتج من الحروب وانفصال الجنوب، أدت إلى تقليص الحركة الموسمية للثروة الحيوانية جنوبا الأمر الذي أدى إلى زيادة الضغوط الحيوانية على المراعي ومصادر المياه في المنطقة الوسطى من الولاية وازدياد وتيرة الصراع حولها وتغيير النمط السائد للحركة التقليدية للرحل. وتتلخص أهم التوصيات في الأخذ بالأسباب المنطقية التي تقود، في المقام الأول، إلى رعاية وتطوير المصالح الاجتماعية والاقتصادية المشتركة للرعاة والمواطنين في مناطق التماس.
The paper aims to identify the implications of civil wars and the secession of South Sudan on conflicts over natural resources in South Kordofan State, focusing on livestock sector and social relations between the population groups in border areas. The paper has applied descriptive and analytical method. The most important results are: there are negative impacts resulted from insecurity caused by civil wars and the secession, which constricted the seasonal traditional animal movement to south, a situation which led to more pressure on pastures and water sources in the middle areas of the State, and increasing the frequency of conflict over them and change the traditional pattern of nomads movement. The most important recommendation is to taking the logical reasons which lead to develop of common social and economic interests of nomads and natives in the contact areas.
|