المستخلص: |
لسمو المهمة المنوطة بمبدأ التقاضي على درجتين، في كفالة حسن القضاء، فإنه يحتل- في الوقت الراهن- مكان الصادرة في مجال التشريعات الوطنية التي عبرت عن قوته على مبدأ التقاضي على درجة واحدة. وقد فطن نظام منظمة الأمم المتحدة لأهمية مبدأ التقاضي على درجتين وهو الأمر الذي حدا بالجمعية العامة للأمم المتحدة بإصدار قرارات تتعلق بتعديل جوهري في هذا الشأن، إذا حلت محكمة الأمم المتحدة للمنازعات بدلا من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة لتكون المحكمة الأولى أول درجة، ثم أنشئت محكمة الأمم المتحدة للاستئناف لتكون محكمة ثاني درجة، وتتولى الفصل في الطعون على الأحكام الصادرة من محكمة المنازعات امتثالا لمبدأ التقاضي على درجتين.
The supreme task entrusted to the principle of litigation is two-step, in ensuring good justice, it occupies- at the moment- the place issued in the field of national legislation that expressed its absence on the principle of litigation on one degree. The United Nations system was aware of the importance of the principle of litigation in two degrees, which led the United Nations General Assembly to issue decisions related to a fundamental amendment in this regard, if the United Nations Dispute Tribunal replaced the United Nations Administrative Court to be the first court of first instance, then the United Nations Court was established The United Appeals to be the second instance court, and it handles appeals against rulings issued by the Dispute Court in compliance with the principle of litigation in two degrees.
|