ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر الصحافة على اللغة العربية في العصر الحديث: نموذج من مصر

المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة
الناشر: مجمع اللغة العربية
المؤلف الرئيسي: عبدالحليم، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ج145
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: مايو
الصفحات: 55 - 61
رقم MD: 1318212
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: كشفت الورقة عن أثر الصحافة على اللغة العربية في العصر الحديث.. نموذج من مصر. دخلت الصحافة إلى مصر مع الاتجاه إلى تحديث الحياة المصرية منذ عهد محمد علي باشا الكبير نتيجة الاتصال بالغرب، واستيراد جوانب من الحياة التي سادت فيه، ومن التأثير الحسن للصحافة والترجمة على اللغة اتساع آفاق المعرفة ومواضيع الكتابة، وتيسير أسلوب النثر وانعتاقه من الأغلال الشكلية، لكن من التأثير السيء على اللغة طغيان الجملة الاسمية في الكتابة الصحفية وما يسير على نهجها، والتهور في النقل دون مراجعة، وتطرقت الورقة إلى دخول الفساد في لغة الصحافة والترجمة على أبواب مهمة من أبواب النحو العربي ومن أوجه هذا الفساد، التعبير عن المبني للمجهول واختفاء أداة التحضيض والمصدر بمعنى المفعول وكذلك المصدر الميمي وألا للتنبيه والتوكيد، مع قلة استعمال المضاف والمضاف إليه بسبب إحلال التعبير بالصفة محلهما، وقلة التعبير بـ (لا) النافية للجنس والمفعول معه، واختتمت الورقة بالتأكيد على أن أكثر الصحف المهمة في مصر قومية ويمكن للدولة إلزامها باللغة العربية السليمة كاتجاه من الدولة لإصلاح التعليم والحياة في كل مجالاتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023