العنوان المترجم: |
Legal Aspects of Protecting National Security when Foreign Companies Invest in Infrastructure Projects |
---|---|
المصدر: | مجلة البحوث القانونية والاقتصادية |
الناشر: | جامعة المنصورة - كلية الحقوق |
المؤلف الرئيسي: | عبدالحليم، محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdulhalim, Mahmoud |
المجلد/العدد: | عدد خاص |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | مايو |
الصفحات: | 1016 - 1085 |
DOI: |
10.21608/MJLE.2022.266154 |
ISSN: |
1687-2371 |
رقم MD: | 1318217 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستثمار الأجنبي | الأمن القومي | البنية التحتية الحيوية | الأنشطة الاستراتيجية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعني هذه الورقة البحثية بدراسة القواعد المنظمة لمراجعة دخول الاستثمارات الأجنبية للسوق المصري من خلال الاستثمارات الجديدة في القطاعات الحيوية أو الاستحواذ على الشركات الوطنية التي تمارس أنشطة ذات أهمية استراتيجية للدولة مثل مشروعات البنية التحتية في ضوء سعى الشركات الأجنبية لدخول أسواق جديدة بغرض التوسع في الإنتاج. حيث أن طبيعة المشروع أو النشاط الذي تمارسه الشركات الوطنية وأهميته قد تقتضي إعمال بعض التدابير القانونية الخاصة بحسب ما إذا كانت الشركة تمارس نشاطا استراتيجيا والتي قد يترتب على عدم الالتزام بها الإضرار بالمصالح الأساسية للدولة مثل أمنها القومي. وقد تم الاعتماد في هذه الدراسة على المنهج الاستنباطي لوضع إطار عام لهذا الموضوع استنادا للمبادئ العامة والقواعد الكلية سواء في القانون المصري أو في القوانين المقارنة المنظمة لدخول الاستثمارات الأجنبية. بالإضافة للاعتماد على المنهج المقارن بين تلك الأنظمة القانونية المختلفة وتحديدا في الولايات المتحدة لما يتمتع به القانون الأنجلو أمريكي من سمات مميزة تعتبر المرجع الرئيس لعديد التشريعات في العديد من الدول، مما يساعد على بيان القصور التشريعي في القانون المصري. كما أن القانون الصيني في هذا الصدد تضمن نظاما قانونيا متطورا يتم مراجعته دوريا، حيث أن الولايات المتحدة والصين لهما تاريخ طويل في التعامل مع الاستثمارات الأجنبية وبوجه خاص في الصناعات الاستراتيجية التي تثير اعتبارات الأمن القومي. ويهدف هذا البحث إلى صياغة مجموعة من المقترحات لتطوير القانون المصري بشأن مراجعة دخول الاستثمارات الأجنبية، وحماية المشروعات والأنشطة الاستراتيجية مثل مشروعات البنية التحتية الحيوية، بحيث يكون متوافقا مع الاتجاهات التشريعية التي تراعى التوازن بين سياسة الاستثمار المفتوح، وحماية المصالح الأساسية للدولة من الآثار السلبية للاستثمارات الأجنبية بما يكفل تحقيق أهداف التنمية المستدامة. This research paper focuses on studying the rules governing the review of foreign investments entering the Egyptian market through new investments in vital sectors or the acquisition of national companies engaged in activities of strategic importance to the state, such as infrastructure projects. This is particularly relevant in the context of foreign companies seeking to enter new markets for the purpose of expanding production. The nature of the project or activity undertaken by national companies, and its importance, may necessitate the implementation of specific legal measures. The determination of whether the company is involved in a strategic activity is crucial, and the failure to adhere to these measures may result in harm to the basic interests of the state, including its national security. In this study, we adopted a deductive approach to develop a general framework for the topic based on general principles and rules, whether in Egyptian law or in comparative laws that regulate the entry of foreign investments. We also employed a comparative approach to examine these different legal systems, with a specific focus on the United States because Anglo-American legal system with its distinctive advantages serves as a primary reference for many legislations worldwide, aiding in the understanding of legislative gaps in Egyptian law. Chinese law was also considered in this regard, as it encompasses a well-developed legal system subject to periodic review. Both the United States and China have extensive experience in dealing with foreign investments, particularly in strategic industries that raise national security considerations. This research aims to formulate a set of proposals to develop Egyptian law regarding the review of foreign investments and the protection of strategic projects and activities, including vital infrastructure projects. The goal is to align the legal framework with legislative trends that strike a balance between an open investment policy and safeguarding the state's fundamental interests from potential negative effects of foreign investments, ultimately ensuring the realization of sustainable development goals. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1687-2371 |