| المستخلص: |
تميزت منطقة المشرق العربي القديم باستخدامها لمواد بناء متنوعة، منها الحجر والخشب والجص والكلس والطين واللبن منذ عصور موغلة في القدم. ومع تنوع المواد الأولية في البيئة، كتوافر الحجر والأخشاب مثلا في أجزاء واسعة من الشرق القديم إلا أن صروحا معمارية ضخمة كانت قد شيدت باستخدام الطين (mud, argile) واللبن (brick, brique) خلال العصور التاريخية الباكرة. إذ بنيت الزقورات الرافدية والقصور الضخمة في سورية باستخدام الطين واللبن، كقصر الملك زمري ليم في ماري الذي تبلغ مساحته ثلاثة هكتارات، والذي بني كله باللبن غير المشوي. أو كقصور قطنة العائدة للألف الثاني قبل الميلاد (منها القصر الملكي الذي تبلغ مساحته 16500 م 2). فضلا عن المنشآت الضخمة الأخرى كالتحصينات والسوات. ومن الملاحظ أن تقنيات البناء بالطين واللبن مرت بمراحل تطور عدة حتى وصلت إلى إنتاج عمارة ضخمة. كما أن استخدام هذه المادة لم يكن مقتصرا فقط على التشييد، وإنما استخدمت أيضا في عملية التزيين بأشكال وتقنيات متنوعة ومعقدة، خصوصا في واجهات الأبنية المهمة. عني البحث الحالي بدراسة تقنيات العمارة بالطين واللبن في المشرق العربي القديم (منطقة بلاد الشام وبلاد الرافدين). وحاول إلقاء الضوء على الاستخدام الأول لهذه المادة وميزاتها التقنية في البناء. ودراسة المراحل التطورية منذ نشوئها وصولا إلى إنتاج عمارة ضخمة، في محاولة لفهم الأساليب المتنوعة التي أنتجها كل عصر. كما عني أيضا بتتبع تقنيات التزيين المعقدة التي ظهرت في المشرق باستخدام هذه المادة البسيطة، وتطورها منذ فجر التاريخ وحتى الألف الأول قبل الميلاد.
L'architecture du Levant ancien est caractérisée par l'utilisation de plusieurs matériaux de construction, y compris la pierre, le bois, le plâtre, la chaux, l'argile et la brique. Malgré la diversité des matières premières dans l'environnement, telle que la disponibilité du bois et de la pierre dans une grande partie de l'Orient, d'énormes édifices ont été construits au début des périodes historiques en utilisant l'argile et la brique. Les ziggourats en Mésopotamie, les grands palais en Syrie ainsi que les fortifications et les glacis ont été édifiés en brique. Le palais royal du roi Zimri-Lim, par exemple, qui fait 3 hectares de superficie, a été entièrement construit en argile et en brique. Les palais de Qatna du 2e millénaire av. J.-C. (y compris le palais royal, qui couvre une superficie de 16.500 m2) représentent d'autres exemples d'architecture monumentale en argile et en brique. Il est à noter que les techniques de construction en argile et en brique sont passées par plusieurs étapes d'évolution avant d'arriver à produire une architecture de telles dimensions. D'autre part, l'utilisation de ces matériaux ne se limite pas à la construction, ils furent aussi employés dans les décorations, en utilisant plusieurs techniques complexes, en particulier sur les façades des bâtiments importants. Dans le cadre de cette recherche, nous nous consacrons aux techniques de construction en argile et en brique au Levant ancien. Nous essayons de mettre en lumière la première utilisation de ces matériaux, et leurs qualités techniques dans la construction. Nous nous consacrons aussi à l'étude de leur évolution depuis la première utilisation jusqu'à la production de grande architecture, ainsi que des différentes techniques de décoration en argile et en brique et leur développement depuis la période proto-urbaine jusqu'au premier millénaire av. J.-C.
|
