| المستخلص: |
إن المعاناة التي قاسى منها كل من؛ العمال والفلاحون في سورية إبان الاحتلال الفرنسي 1920- 1946 دفعنا لدراسة الواقع الاجتماعي في سورية متخذين العمال والفلاحين نموذجا، لأن أوضاع العمال تدهورت؛ بسبب علاقة التبعية بين سورية وفرنسا المحتلة، وتعرض معظم الورشات المنزلية والحرف اليدوية للانهيار، وخصوصا بعد تدفق البضائع الأجنبية التي أخذت تغزو الأسواق السورية تسهيلات السلطات الفرنسية للأمر بعد اتباع سياسة الباب المفتوح. في الثلاثينيات استغل بعض الحرفيين أزمة عام 1929 فطورا صنعاتهم باستخدام الآلة وسط المنافسة الأجنبية التي تدعمها أنظمة رأسمالية مرتبطة بالمحتل لتحويل البلاد إلى سوق استهلاكية غير منتجة. أما الحالة المعيشة للعمال فقد أثرت سلبا في وضع الطبقة العاملة في سورية من خلال؛ ساعات العمل الطويلة التي لا تتناسب مع الأجر المتدني، وتشغيل الأولاد والنساء فضلا عن مكان العمل الذي يفتقر للشروط الصحية. أما ما يخص الطبقة الفلاحية فكانت تدعو لليأس والحرمان وخصوصا؛ بعد انتزاع معظم الأرض منه وتسليمها لأعوان فرنسا المحتلة عندما كانوا عماد الثورات التي قارعت المحتل الفرنسي. أما الفلاحين والعمال الزراعيين اللذين عملوا عند الإقطاعيين والمرابين مورس عليهم شتى أنواع الاضطهاد والاستغلال في سبيل الحصول على لقمة العيش.
The agony of labourers and farmers in Syria after the French occupation between 1920 and 1946 pushed us to study the affable position in Syria taking the farmers and labourers as a pattern, because the position of labourers deteriorated as a result for ancillary relation between Syria and conquered France. So that, the household workshops crumbled especially after the invasion of foreign goods to the Syrian malls and the facilitations of French authorities by practicing the policy of outspread door. After 1929 cresis the craftsmen developed their metiers by using machines among the foreign competition which was supported by capitalistic systems which linked with the occupier to change the countries into consumer markets having no productions. The sustenance case of labourers had affected negatively on the labours position in Syria through the longtime of working which didn't proportionate with their low wages in addition to the actuation of boys and women in places impoverishing to the healthy conditions. The farmers layer was calling for despair and depravation especially after snatching their lands and delivering it to France succors when they were mainstay of revolution that attacked the French occupier. But the agriculture labours and farmers how worked at feudals, faced all kinds of persecute and exploitation to get their living morsel.
|
