| 520 |
|
|
|a عانت الكثير من الدول العربية خلال العقد الماضي 2010- 2020 من مجموعة من الأزمات السياسية والوجودية الحادة، انعكست على طبيعة وأنماط التفاعلات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية في إطار النظام الإقليمي العربي وأنظمته الفرعية، وكذا على دول الجوار العربية، كما لم يقتصر تأثير تلك الأزمات على الفاعلين الرسميين الحكوميين بل امتد وبشكل أساسي وبدرجة أكبر إلى مجمل "القوى الشعبية" السياسية الوطنية العربية والإسلامية وفي مقدمتها حركات الإسلام السياسي. لقد كان المتغير الأساسي المؤثر في تصاعد هذه الأزمات ذلك التباين والتناقض في المواقف من ثورات الربيع العربي وما تلاها من انقلابات وثورات مضادة، إذ تفاقمت تلك الأزمات بتأثير الاستقطاب وصراع المحاور الإقليمية الأمر الذي أفرز تداعيات خطيرة على استقرار العديد من الدول العربية وعلى منظومة الأمن وأوجه التعاون العربي المشترك. في ضوء ذلك جاء هذا التحليل لمناقشة الأزمات العربية في أعقاب ثورات الربيع العربي وما أعقبها من أزمات داخلية وأزمات في العلاقات العربية- العربية والأزمات في العلاقات العربية- الإسلامية، إضافة إلى الأزمات في العلاقة بين التيارات والقوى السياسية الوطنية والعربية والإسلامية، كما تناول التقرير تراجع حالة التأزم وبدايات الانفراج النسبي، إضافة إلى الحركات الإسلامية والحوارات والمصالحات، والحركات الإسلامية واحتمالات التحول والدور المطلوب. وقد خلص التحليل إلى أنه ثمة فرصا سانحة للبناء على ما تحقق من حوارات ومصالحات وانفراجات عربية محدودة، ورغم إدراكنا أن المسار ما يزال في بداياته، وأن التحديات والعقبات التي تعترض طريق تحقيق التوافقات وتجاوز الأزمات وحالات الانقسام ما تزال كبيرة، لكن القدر من النجاحات التي تحققت حتى الآن تؤكد أهمية تضافر جهود جميع الأطراف، دولا وحركات سياسية وشعوبا، من أجل تجاوز هذه الأزمات المتصاعدة والتي لم يستفد منها سوى من يتربصون بالجميع الدوائر ويرون في الأزمات والانقسامات فرصا مواتية لتحقيق أطماعهم وتوسيع نفوذهم على حساب الجميع.
|b During the past decade, 2010-2020, many Arab countries suffered severe political and existential crises. These crises were reflected in the nature and patterns of strategic, political, and economic interactions within the framework of the Arab regional system, its sub-systems, and the neighboring Arab countries. Moreover, the impact of these crises was not limited to official governmental actors but extended primarily to a greater extent to the entirety of the Arab and Islamic national political "popular forces," particularly the political Islam movements. The primary variable influencing the escalation of these crises was the contrast and contradiction in attitudes towards the revolutions of the Arab Spring and the subsequent coups and counter-revolutions. In addition, those crises were exacerbated by the impact of polarization and the conflict of regional axes, which resulted in severe repercussions for the stability of many Arab countries, the security system, and aspects of Arab cooperation. In light of this, this report discusses the Arab crises in the wake of the Arab Spring revolutions, the subsequent internal crises in Arab-Arab and Arab-Islamic relations, and crises in the relationship between national, Arab, and Islamic political currents and forces. The report also deals with the decline in the state of crisis and the beginnings of relative détente, the Islamic movements, dialogues and reconciliations, Islamic movements, and the possibilities of transformation and the crucial role. The report concludes that there are ample opportunities to build on the limited Arab dialogues, reconciliations, and détentes that have been achieved. However, we are aware that the path is still in its infancy and that the challenges and obstacles stand in the way of achieving consensus and overcoming crises. Nevertheless, the number of successes achieved so far confirms the importance of concerted efforts of all parties, states, political movements, and people in order to overcome these escalating crises, which only benefit those who lurk around and see crises and divisions as favorable opportunities to realize their ambitions and expand their influence at the expense of everyone.
|
