| 520 |
|
|
|a التجارة الخارجية للسلع الزراعية هي جزء من التجارة الخارجية لليبيا، ففي الفترة 2000 -2018 بلغ متوسط نصيب التجارة الخارجية للسلع الزراعية 5.48% من إجمالي التجارة الخارجية السلعية والباقي وهو 94.52% يحسب لإجمالي التجارة الخارجية للسلع غير الزراعية. ومتوسط قيم صادرات السلع الزراعية يمثل نسبة 0.05% فقط من إجمالي الصادرات السلعية الليبية. صادرات السلع الزراعية والغذائية وجد أنها تزيد بمعدل سنوي قدره 3.032 مليون دينار، وحققت نموا خلال هذه الفترة بمعدل 21.3% بينما قيمة واردات السلع الزراعية والغذائية تمثل في المتوسط نسبة 17.18% من إجمالي الواردات السلعية، وواردات السلع الزراعية والغذائية تزايدت خلال هذه الفترة بمعدل سنوي قدره 247.133 مليون دينار، ونمت بمعدل 13.4%. واردات ليبيا من السلع الزراعية تفوق صادراتها منها وأن متوسط قيمة الصادرات الزراعية يمثل نسبة 0.66% فقط من متوسط قيمة وارداتها، وهناك فرق هائل بين معدل زيادة صادرات ومعدل زيادة واردات السلع الزراعية، حيث أن الثاني أكبر من الأول بما يعادل 81.51 مرة تقريبا، بينما معدل نمو واردات السلع الزراعية أقل من معدل نمو صادراتها، فمعدل نمو الصادرات يمثل 1.59 مرة تقريبا معدل نمو الواردات. التجارة الخارجية للسلع الزراعية تعاني من عجز متزايد في ميزانها التجاري خلال هذه الفترة، وهذا العجز التجاري تزايد بمعدل سنوي قدره 244.101 مليون دينار وحقق نموا بمعدل 13.3%. وطالما أن الصادرات الزراعية -تمثل شيئا ملموسا من إجمالي الصادرات السلعية، فيظهر جليا أن معدل نمو العجز التجاري يعادل تقريبا معدل نمو واردات السلع الزراعية. وباعتبار أن الميزان التجاري للسلع الزراعية هو جزء من الميزان التجاري السلعي الإجمالي، فإن هذا العجز في الميزان التجاري للسلع الزراعية يؤثر سلبا على الميزان التجاري السلعي الإجمالي ويؤدي إلى انخفاضه بمقدار هذا العجز. أن حالة الميزان التجاري للسلع الزراعية تشير إلى أن جزء كبير من العرض الزراعي في ليبيا يعتمد على -أسواق العالمية، وفاتورته متمثلة في قيم الواردات الزراعية تزيد مع مرور الزمن. ومن جهة اعتبارات التنمية -الاقتصادية فإن الزراعية الليبية يبدو أنها –تساهم في توفير الموارد المالية من التصدير، وواردات السلع الزراعية تمول من الموارد المالية لصادرات السلع غير الزراعية، وهذه يعني أن القطاع الزراعي غير قادرا على تأمين حاجته من النقد الأجنبي اللازم لتمويل وارداته من صادرات السلع الزراعية.
|b The foreign trade of agricultural commodities is a part of Libya's foreign trade, and in the period 2000- 2018, the average share of agricultural commodities foreign trade reached 5.48% of total foreign trade and the rest 94.52% is accounted for nonagricultural commodities. The average value of the agricultural commodities exports represents a percentage of 0.05% of total Libyan commodity exports. The exports of agricultural and food commodities is found to have increased by an annual rate of 3.032 million LYD and grew by a rate of 21.35%. The average value of the agricultural commodities imports represents a percentage of 17.18% of total commodities imports, the imports of agricultural and food products had increased in this period by an annual rate of 247.133 million LYD and grew by a rate of 13.4%. Libya's imports of agricultural commodities exceed their exports, where, the average value of agricultural exports represents only a percentage of 0.66% of their average value of imports, and there is a huge difference between the rate of increase of exports and the rate of increase of imports, where, the second is greater than the first by 81.51 times, while, the growth rate of agricultural commodities imports is less than their exports growth rate, where, the growth rate of exports represents 1.59 times the growth rate of imports. The foreign trade of agricultural commodities is suffering from an increasing deficit during this period, and this trade deficit had increased by an annual rate of 244.101 million LYD and grew by a rate of 13.3%. As long as agricultural exports do not represent a considerable share of total commodity exports, it appears clearly that, the growth rate of the trade deficit is approximately equivalent to the growth rate of the agricultural imports. As long as the trade balance of agricultural commodities is a part of total trade balance, it affects negatively the total trade balance by the amount of this deficit. The state of the trade deficit of agricultural commodities indicates that, a large part of the agricultural supply in Libya depends on foreign markets, and its receipt represented by the values of agricultural imports increases through time. From an economic development considerations, it seems that the Libyan agriculture does not contribute in providing money resources from exports, and agricultural commodities imports are financed by non-agricultural exports, and the agricultural sector is unable to secure its needs from foreign currency necessary to finance its imports by agricultural commodities exports.
|
