العنوان بلغة أخرى: |
Morphologie Dérivationnelle et Lexique Du Structuration |
---|---|
المصدر: | مصطلحيات |
الناشر: | المنتدى العربي للمصطلحية |
المؤلف الرئيسي: | كوربان، دانيل (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | شوفاليي، جون كلود (مشرف) , الإسماعيلي، عبدالإله (مترجم) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 114 - 127 |
ISSN: |
2028-9677 |
رقم MD: | 1321055 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعت الورقة للتعرف على كتاب الصرافة الاشتقاقية وبنينة المعجم لدانيال كوربان. أشارت إلى أن الكتاب للمؤلفة كوربان المهتمة بحقل اللسانيات التوليدية، يهتم بالصرف الاشتقاقي وهو عبارة عن نموذج صرفي يهتم بالمفردات المصوغة صرفيا. حيث أرتكز على بناء مجموعة متماسكة من القواعد المنهجية المرتبطة بالمعجم الفرنسي. أوضحت أن التجاوز النظري للصرافة الاشتقاقية له عدة أسباب منها خطأ التوجيه الأولى للنحو التوليدي. كما عملت على دراسة سوابق النفي في الفرنسية وذكرها في الكتاب، تطرقت إلى نموذج معجمي تنضيدي. لقد بينت أن الاشتقاق يحمل قيودا أكثر من الأعراب في اللغة الفرنسية. لعل من أسباب تعثر الصرافة الاشتقاقية هو غياب اليقظة الابستيمولوجية. كما أن القواعد المعجمية نفسها تصون علاقات ناضجة مع العمل الاجتماعي. اختتمت الورقة بالإشارة إلى أن ضرورة تطوير الصرافة الاشتقاقية لبناء نظرية تتلاءم مع الحقيقة المعجمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
2028-9677 |