| 520 |
|
|
|b The relationship between the financial sphere and the real economic sphere is equivocal so far. Indeed, many studies have found a positive relationship between the two spheres, while others have shown that this relationship is negative. For this, we conducted a test based on statistical data from 27 emerging countries and the period from 1980 to 2019. We found that the relationship between financial development and economic growth is not significant only for some countries (about 30%): it is positive and significant for some, while it is negative and significant for others. However, this relationship is not significant for most of the countries observed (more than 70%). These findings are consistent with findings from new literature that question the loneliness of the relationship between financial development and economic growth. However, the financial system plays a fundamental role in mobilizing savings and allocating resources. It collects the savings of people who have the financing capacity for the benefit of people who need financing. The latter transform these savings into various investments which undoubtedly have favorable consequences on economic growth, especially investments which carry innovative technological projects. This is conditioned by a good allocation of resources. On the other hand, the accelerated financial system can cause financial instability, indeed, poorly regulated and poorly calibrated financial innovations can be sources of financial crises, which acts negatively on economic growth. In addition, excessive and poorly controlled credit by banks has negative consequences on the functioning of the financial system and on economic growth.
|d La relation entre la sphère financière et la sphère économique réelle est équivoque jusqu’à présent. En effet, de nombreuses études ont trouvé une relation positive entre les deux sphères, alors que d’autres ont montré que cette relation est négative. Pour cela, nous avons mené un essai en se basant sur des données statistiques de 27 pays émergents et sur la période allant de 1980 jusqu’à la 2019. Nous avons constaté que la relation entre le développement financier et la croissance économique n’est pas significative que pour quelque pays (environ 30%) : elle est positive et significative pour quelques un, alors qu’elle est négative et significative pour d’autres. Cependant, cette relation n’est pas significative pour la plupart des pays observés (plus de 70%). Ces résultats correspondent aux résultats de la nouvelle littérature qui met en doute la solitude de la relation entre le développement financier et la croissance économique. Cependant, le système financier joue un rôle fondamental dans la mobilisation de l’épargne et dans l’allocation des ressources. Il collecte les épargnes des gens qui ont la capacité de financement au profit des gens qui ont besoin de financement. Ces derniers transforment ces épargnes en différents investissements qui ont sans doute des conséquences favorables sur la croissance économique surtout les investissements qui portent des projets à caractère technologique innovante. Cela est conditionné par une bonne allocation des ressources. En revanche, le système financier accéléré peut causer l’instabilité financière, en effet, les innovations financières mal réglementées et mal calibrées peuvent être sources des crises financières, ce qui agit négativement sur la croissance économique. De plus, les crédits excessifs et mal contrôlés par les banques ont des conséquences néfastes sur le fonctionnement du système financier et sur la croissance économique.
|
