ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الشعر العربي القيم في عيون الآ...>الوصف

الشعر العربي القيم في عيون الآخر من الذات إلى التفاعل الثقافي: نماذج من الخطاب الاستشراقي النسائي

العنوان بلغة أخرى: Classical Arabic Poetry in the Perspective of the other from the Self to Cultural Interaction: Examples from Orientalist Texts Written by Females
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: خلوي، شميسة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khaloui, Soumicha
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: صيف
الصفحات: 173 - 192
DOI: 10.35518/1401-000-031-006
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1323117
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
التفاعل المعرفي | الثقافات الشرقية | الخطاب الاستشراقي | التراث العربي | الشعر العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق | المستشرقات | الادب العربي القديم | الشعر العربي القديم | Orientalism | Female Orientalists | Classical Arabic Literature | Classical Arabic Poetry
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: يعد الاستشراق شكلا من أشكال التفاعل المعرفي والحضاري بين الشعوب، حين حاول الآخر (الغربي) اكتشاف الثقافات الشرقية ودراستها، من دين ولغة وتاريخ وعادات؛ بغية الإحاطة فهما بالبنى الثقافية العميقة لهذا الجانب من العالم. وإننا نروم في بحثنا بسط الحديث عن تجارب مستشرقات تركن بصمتهن شاهدة على العناية الأجنبية بتراثنا العربي الأدبي ولا سيما الشعر العربي القديم، وعليه سنعرض للمستشرقة الألمانية زيغريد هونكه: (ت ١٩٩٩ م)، مركزين على انطباعاتها حول مكانة الشعر العربي القديم في مؤلفها الفريد في فنه: شمس العرب تسطع على الغرب، ثم لنظيرتيها أنماري شيمل: (ت ٢٠٠٣ م) التي تفننت في ضروب نقد الشعر من خلال كتابها جغرافية الشعراء، والمستشرقة ريناتا ياكوبي عبر مؤلفها دراسات حول شعرية القصيدة العربية، ثم انتقلنا للمستشرقة الأوكرانية سوزان ستيتكيفيتش بينكني التي قدمت قراءات جديدة لقصائد من الشعر العربي القديم بين سطور كتابها أدب السياسة وسياسة الأدب، خاتمين النماذج المختارة بوقفة عند كتاب الوصف في الشعر العربي الكلاسيكي للمستشرقة اليابانية سومي أكيكو موتويوشي التي أبانت عن مشروعها التأويلي بخصوص مفهوم الوصف في القصيدة العربية القديمة ربطا للمخيال العربي بنظيره الغربي.

Orientalism is considered a form of epistemological and cultural interaction between nations, with the attempt of the "western" other to discover and study Eastern cultures -religion, language, history, and customs- for the purpose of understanding the profound cultural structures in the East. This study aims to elaborate on the experiences of female orientalists who have left a mark indicating the foreign interest in our literary Arabic heritage, especially classical Arabic poetry. We shall consider the thought of the German orientalist Sigrid Hunke (d. 1999), focusing on her impressions on the status of classical Arabic poetry in her book of exceptional technique Allah’s Sun Over the Occident. We shall then consider the work of her two German counterparts: Annemarie Schimmel (d. 2003) who made innovations in the forms of poetic critique in her lecture "The Poets’ Geography", and we shall consider Renata Yakubi’s Studies on the Poetics of the Arabic Poem. We shall then move on to the work of the Ukrainian orientalist Suzanne Pinckney Stetkevych who presented new readings on classical Arabic poems in her book Literature of Politics and Politics of Literature. We shall conclude the chosen examples by considering the book Description in Classical Arabic Poetry by the Japanese Orientalist Akiko Motoyoshi Sumi where she clarifies her hermeneutic project on the concept of description in classical Arabic poetry, linking the Arabic imagination with its Western counterpart.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.