ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة المغرب بين صفحات الرواية...>الوصف

صورة المغرب بين صفحات الرواية الكولونيالية: بيير لوتي أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Image of Morocco in Colonialist Accounts: Pierre Loti’s au Maroc
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: كرادي، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع31
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1443
الشهر: صيف
الصفحات: 193 - 215
DOI: 10.35518/1401-000-031-007
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1323126
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
الضغوط الاستعمارية | النصوص الروائية | الأدب الفرنسي | الرواية الاستعمارية | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
الإنتاج السردي | المغرب | الأدب الكولونيالي | الأدباء الفرنسيين | الرواية | بيير لوتي | Narrative Output | Morocco | Colonialist Literature | French Writers | Account | Pierre Loti
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا البحث إلى دراسة صورة المغرب -أرضا وشعبا -في مرآة الإنتاج السردي الفرنسي خلال القرن التاسع عشر، كمصدر تاريخي قلما يتم الاستناد عليه، لتبيان المنطلقات الأيديولوجية والثقافية والفنية التي أسهمت بطرق شتى في تشكيل المخيال الفرنسي تجاه مجتمعات الضفة الجنوبية للبحر الأبيض المتوسط. كما يحاول هذا المقال الكشف عن الدوافع الحقيقية التي تحكمت في عدد من الأدباء الفرنسيين لكتابة جملة من الروايات التي توسلت بالمغرب كفضاء أسطوري لتأثيث أحداث أبطالها، بشكل فج يمزج بين الواقع والخيال، ما ساهم بطريقة أو بأخرى في تشكيل "واقع" مغربي مزيف، يبتغي القتل الرمزي للآخر وحضارته، مقابل التبشير بمهمة الرجل الأبيض الحضارية المزعومة، التي تعطيه الحق في استعمار الشعوب الأخرى، ناقلين ذلك عبر بنية سرديه لا تخلو من جمالية. ولتبيان هذه الفكرة، اخترنا التركيز على نموذج رواية "في المغرب" (Au Maroc) للروائي والعسكري الفرنسي "بيير لوتي" (Pierre Loti)؛ باعتبارها مصدرا روائيا رائدا خلال تلك الفترة.

This essay examines the image of Morocco -the land and its people- in the mirror of the French narrative output during the nineteenth century as a historical source which is rarely relied upon. This is done to clarify the ideological, cultural and artistic points of departure which have contributed through a variety of methods in forming the French imagination on societies that inhabit the southern shore of the Mediterranean Sea. This essay also strives to reveal the true motives which led a number of French writers to author accounts which represent Morocco as a mythological atmosphere in order to provide the setting for the events of their heroes in a crude manner which merges between reality and fantasy. This has contributed, in one way or another, in forming a fake Moroccan “reality” which aims to symbolically murder the other and his civilization while celebrating the alleged civilizational duty of the white man which grants him the right to colonize other nations, and this is conveyed through a narrative structure which is not devoid of an aesthetical aspect. To display this concept, we have chosen to focus on the book Au Maroc by the French writer and military figure Pierre Loti, considering it a pioneering narrative source during that period.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.